Operazione "SMART NO PHONE" - Risultato finale
PDF (112 KB) 4 novembre 2013

Conformemente alle proprie competenze e come preannunciato, è stata svolta l'operazione denominata "SMART NON PHONE", rivolta ai conducenti che, durante la guida, utilizzano illecitamente un telefono. Dal 7 al 31 ottobre (25 giorni) sono così stati compiuti in totale 103 controlli mirati. Durante gli stessi, sono state costatate 661 infrazioni all'art. 3 cpv. 1 dell'Ordinanza sulle norme della circolazione stradale.

Piace il tour Vivimeglio nei parchi giochi
PDF (37 KB) 25 octobre 2013

In 6 settimane oltre 150 bambini coinvolti e 30 kg di mele distribuite. Bilancio più che positivo per la campagna di promozione della salute del Dicastero Integrazione e informazione sociale della Città di Lugano che ha portato animazione e merenda sana nei parchi giochi del luganese

Inaugurazione ufficiale Scuola Elementare di Carona
PDF (44 KB) 17 octobre 2013

Il Municipio di Lugano informa che in data 22 ottobre 2013, alle ore 15:00, avrà luogo un momento ufficiale per celebrare la riapertura della scuola elementare (I elementare) del quartiere di Carona

Il Carteggio Verdi-Morosini presentato a Roma e Parma
PDF (36 KB) 25 septembre 2013

l Carteggio Verdi-Morosini, pubblicato la scorsa primavera dall'Archivio storico della Città di Lugano in collaborazione con l'Istituto nazionale di studi verdiani, sarà presentato prossimamente - dopo Lugano e Milano - anche a Roma e Parma in occasione di due distinte celebrazioni verdiane

Comunicato stampa sulle politiche a favore delle famiglie e presentazione della nuova guida per i genitori
PDF (126 KB) 4 septembre 2013

Il Dicastero Integrazione e Informazione Sociale (DIIS) della Città di Lugano ha presentato  mercoledì 4 settembre 2013, le nuove azioni dedicate alle politiche a favore delle famiglie. La Città si dimostra quindi all’avanguardia nel trattare queste tematiche, e sensibile nell’accogliere le preoccupazioni che emergono dai genitori. E la sua risposta non può essere che concreta e tangibile. Inoltre è stata presentata la nuova guida dedicata ai genitori.

Comunicato stampa - Incontro con la Deputazione Ticinese alle Camere Federali - 28 agosto 2013
PDF (46 KB) 28 août 2013
Settori congressi / Commesse pubbiche / Spazio -1
PDF (49 KB) 2 août 2013

Creazione team di vendita per il settore congressi, fiere e leisure; Commesse Pubbliche; Spazio espositivo -1.  

Nuovi campi sintetici a Cornaredo
PDF (85 KB) 29 juillet 2013

Negli scorsi giorni sono terminati i lavori sul cantiere dei 3 campi sintetici nell'area sud di Cornaredo: completato in autunno del 2012 il rifacimento del campo F ed in aprile del 2013 quello E (hockey su prato), il nuovo campo D sarà agibile alle società sportive per l'inizio del mese d'agosto.

Festa Nazionale 1. agosto
PDF (71 KB) 26 juillet 2013

Programma e indicazioni sullo svolgimento degli appuntamenti cittadini in occasione del Natale della Patria

Bacchica / Incentivi energetici comunali / Direttore scuole Zona Centro / SUPSI Città alta
PDF (63 KB) 26 juillet 2013

Bacchica, Incentivi energetici comunali, Nomina Direttore Istituto scolastico comunale Zona Centro, Comparto SUPSI Città Alta/Stazione FFS  

Ricevimento di una delegazione di Beihai a Palazzo Civico
PDF (57 KB) 23 juillet 2013

Oggi, martedì 23 luglio, l’On. Cristina Zanini Barzaghi e il dr. Giorgio Maric hanno ricevuto una delegazione cinese della Città di Beihai, guidata da Mo Yixiang, Vice Presidente dell’Associazione degli scambi internazionali.

Fondo d’investimento LAC / Correttivi PVP / Mense
PDF (57 KB) 19 juillet 2013

Fondo d’investimento LAC, Correttivi PVP; Mense  

Ricevimento di Fabio Capello
PDF (95 KB) 12 juillet 2013

Fabio Capello, grande giocatore di calcio ed ora allenatore di fama mondiale, è stato ricevuto giovedì 11 luglio 2013 in Municipio, presso la Sala Matrimoni. Scarica la cartella stampa con le foto

"Ladri alla larga da casa mia!" - La nuova campagna di informazione della Polizia Comunale
PDF (105 KB) 10 juillet 2013

La Polizia Comunale lancia una nuova campagna informativa dedicata ai cittadini sulla prevenzione di furti nelle abitazioni Scarica la cartella stampa completa  

I resti mortali dei fratelli Ciani trasferiti a Lugano
PDF (42 KB) 5 juillet 2013

Giovedì 18 luglio, alle 18:00, sarà inaugurata nel cimitero di Lugano la tomba monumentale con i resti mortali dei fratelli Ciani, traslati lo scorso 4 giugno da Ameno (provincia di Novara).  

Analisi PVP e correttivi
PDF (42 KB) 5 juillet 2013

PVP  

La Città di Lugano alla Züri Fäscht
PDF (43 KB) 5 juillet 2013

Partecipazione dell'On. Sindaco Marco Borradori all’apertura della più famosa festa popolare della Città di Zurigo.  

Seduta del 27 giugno 2013
PDF (65 KB) 28 juin 2013

Pardo al Parco; Longlake: bilancio prima settimana; Swiss Harley Days a Lugano; Villa Favorita; Variante PR - Sezione Brè; Misure anticrisi: Bando di concorso per il Micro-credito; Accordo di collaborazione tra la Città di Lugano e la FOSIT.