L’Ordinanza municipale sull’orario flessibile entra in vigore il 1. maggio

Communiqués de presse 23 mars 2017

Entrerà in vigore a tappe, a partire dal 1. maggio, l’Ordinanza municipale che disciplina le modalità di gestione dell’orario flessibile e il nuovo sistema di rilevamento delle assenze/presenze dei collaboratori dell’amministrazione cittadina.

in Municipio, Legislazione

Concorso Balcone delle farfalle

Communiqués de presse 23 mars 2017

Hai un’aiuola, un balconcino o solo un piccolo vaso sul davanzale? Non importa quanto sia grande il tuo giardino, con un semplice gesto puoi dare un contributo alla biodiversità in città. Partecipa al concorso di giardinaggio Balcone delle farfalle. Le iscrizioni sono aperte fino al 31 maggio.

in Concorsi Dossier de presse

La Giornata mondiale dell’acqua a Lugano

Communiqués de presse 21 mars 2017

Il 22 marzo 2017, dalle ore 11, un bicchiere di acqua fresca sarà offerto a tutti in Piazza della Riforma. L’evento rientra nella campagna L’acqua del rubinetto è buona promossa dalla Città di Lugano (progetto Lugano al verde) con AIL SA, USI (Incubatore per la sostenibilità SINC), Associazione fontanieri ticinesi (AFT) e Dipartimento della sanità e della socialità del Cantone Ticino (DSS).

in Territorio, Eventi

Credito di 20,1 milioni per il rilancio di Lugano-Airport

Communiqués de presse 16 mars 2017

Il Municipio ha approvato oggi un messaggio con la richiesta di un credito complessivo di 20,1 milioni di franchi per la realizzazione di due hangar per velivoli, la sistemazione del parcheggio P2 e l’acquisizione dei terreni situati nel perimetro del Piano settoriale dell’infrastruttura aeronautica (PSIA) dell’aeroporto di Lugano-Agno.

in Municipio, Progetti Dossier de presse

La Settimana contro il razzismo a Lugano

Communiqués de presse 15 mars 2017

La Divisione Sostegno della Città di Lugano organizza, nell’ambito della Settimana nazionale contro il razzismo, un percorso di sensibilizzazione al valore della diversità per i bambini in età di scuola elementare.

in Sociale, Eventi

Lotta alla Processionaria del pino

Communiqués de presse 10 mars 2017

La Divisione Spazi Urbani della Città di Lugano richiama anche quest’anno l’attenzione sul fenomeno della processionaria del pino, in un periodo in cui si possono osservare nei giardini e nei boschi spostamenti delle larve pelose di lepidotteri (bruchi) lungo i tronchi degli alberi e sul terreno. Si tratta di un problema presente anche nel Luganese, così come sul resto del territorio cantonale.

in Territorio

Consuntivo 2016

Communiqués de presse 9 mars 2017

Il Municipio comunica che le prime indicazioni di chiusura dell’esercizio 2016 denotano un miglioramento rilevante del risultato rispetto al preventivo 2016, che prevedeva un disavanzo di franchi 22'461'380. Il risultato 2016 della Città di Lugano tornerà dunque nelle cifre nere, tuttavia - allo stato attuale delle operazioni di chiusura - non è ancora possibile la quantificazione esatta del risultato.

in Municipio, Finanze Dossier de presse

Modifica della Legge sulle commesse pubbliche LCPubb

Communiqués de presse 9 mars 2017

In vista del dibattito parlamentare previsto il 13 marzo sulla modifica della Legge sulle commesse pubbliche del 20 febbraio 2001 (LCPubb), il Municipio di Lugano si è rivolto con una lettera al Gran Consiglio comunicando di condividere integralmente le osservazioni inoltrate al Legislativo ieri dal Comune di Locarno relative ad alcuni aspetti della modifica di legge che creerebbero eccessive difficoltà agli enti locali nell’assegnazione delle commesse. La Città chiede inoltre di poter partecipare all’elaborazione del Regolamento di applicazione.

in Municipio, Legislazione

L’acqua del rubinetto è buona. Una campagna di comunicazione di Città di Lugano, AIL SA, Sustainability incubator presso USI (SINC), Dipartimento della sanità e della socialità del Canton Ticino (DSS) e Associazione fontanieri ticinesi (AFT).

Communiqués de presse 9 mars 2017

in Municipio, Ambiente e energia