Communiqués de presse 1 septembre 2016
Il Municipio comunica di avere aperto il concorso per la nomina del/la segretario/a comunale di Lugano, alle condizioni indicate dal capitolato di concorso a disposizione presso la Cancelleria comunale (Piazza della Riforma) e sul sito web della Città www.lugano.ch/concorsi.
Communiqués de presse 26 août 2016
Il 15 luglio scorso il Dipartimento del territorio (DT) ha inviato ai Municipi dei Comuni di Lugano e Massagno l’Esame preliminare “sostanzialmente positivo” per la variante intercomunale di Piano regolatore inerente al comparto della “trincea ferroviaria” di Massagno, finalizzata alla realizzazione di un Campus universitario SUPSI nel contesto della copertura a parco della “trincea ferroviaria“ di Massagno.
in Progetti, Territorio
Communiqués de presse 25 août 2016
Il Municipio ha licenziato all’attenzione del Consiglio comunale il messaggio con la richiesta di un credito di 8,5 milioni di franchi per il riordino delle infrastrutture e la nuova pavimentazione in pietra naturale nel comparto di via Pretorio, contrada di Verla, via Magatti, via della Posta e piazzetta della Posta. L’opera di riqualifica urbanistica e infrastrutturale si pone l’obiettivo di valorizzare un’area di pregio del centro città e di aumentare l’attrattiva e la qualità di vita del comparto, con il potenziamento delle infrastrutture presenti e la creazione di spazi funzionali e accoglienti.
Communiqués de presse 25 août 2016
Il Municipio ha licenziato all’attenzione del Consiglio comunale un messaggio con la richiesta di un credito di 280’000 franchi destinato alla realizzazione del nuovo parco delle sculture nella zona del Belvedere sul lungolago e alla riqualifica dell’area. Il progetto risponde al desiderio degli artisti di mantenere le proprie opere nell’area pregiata del Belvedere e consente alla Città di valorizzare il patrimonio artistico integrandolo con il paesaggio naturale.
Communiqués de presse 24 août 2016
Il Municipio di Lugano ha approvato il progetto di aggiornamento della mappa di localizzazione dei defibrillatori pubblici elaborato dal Servizio sicurezza e salute in collaborazione con la Fondazione Ticino Cuore.
Communiqués de presse 24 août 2016
Fino al 5 settembre sono aperte le iscrizioni al Clean up day, le due giornate annuali dedicate alla lotta contro il littering, che quest’anno si terranno venerdì 9 e sabato 10 settembre. Per il terzo anno consecutivo, la Città di Lugano aderisce alle due giornate nazionali dedicate all’annoso problema della spazzatura deliberatamente abbandonata per le strade e i parchi della città.
Communiqués de presse 23 août 2016
Il Municipio ha definito le date della pubblicazione per osservazioni della Variante di Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Castagnola, relativa alla modifica dell’art. 51 Quinquies, che disciplina l’edificazione del PQ4 Piano di Quartiere del Campo Marzio.
in Municipio, Territorio
Communiqués de presse 23 août 2016
Città, Cantone e Fondazione Cardiocentro Ticino hanno presentato oggi in conferenza stampa il progetto Lugano Medtech Center, che prevede la costituzione della Fondazione Lugano Medtech, della società Mizar SA e l’acquisto dello stabile Mizar a Lugano. Il Municipio ha licenziato una richiesta di credito di 10,05 milioni di franchi, mentre il Consiglio di Stato ha approvato il messaggio per la concessione di una fideiussione solidale di 5 milioni per la realizzazione del progetto. Terzo finanziatore, con una quota di 5,05 milioni, è la Fondazione Cardiocentro Ticino. Si tratta di un passo decisivo per lo sviluppo di un polo tecnologico dedicato alla medicina rigenerativa e alle tecnologie mediche, pilastro della futura Facoltà di Biomedicina dell’USI e motore per lo sviluppo di tutto il territorio cantonale.
Communiqués de presse 22 août 2016
Domenica 28 agosto, dalle ore 9:30 alle 16:30, si terrà una giornata di porte aperte alla caserma dei Pompieri di Lugano per celebrare i suoi 50 anni di storia: un’occasione unica per conoscere da vicino l’insostituibile lavoro che i nostri pompieri svolgono quotidianamente a tutela della sicurezza e della protezione dei cittadini.