Communiqués de presse 17 décembre 2020
La Città di Lugano ha presentato oggi la nuova versione dell'app MyLugano, che integra l'offerta delle piccole e medie imprese cittadine e propone un sistema di fidelizzazione e promozione territoriale basato su punti fedeltà (LVGApoints). Attraverso l'app la Città stanzia un contributo economico di circa mezzo milione di franchi per rendere da subito robusto e attrattivo il circuito. La soluzione è sviluppata nel segno dell’innovazione tecnologica e rappresenta un unicum in Svizzera.
Communiqués de presse 17 décembre 2020
Il Municipio di Lugano - preso atto della grave situazione epidemiologica - ha deciso di introdurre misure supplementari per limitare gli assembramenti nei luoghi a rischio: Piazza della Riforma, Pensilina, Rivetta Tell, Foce e autosili comunali. Maggiori controlli, sensibilizzazione e chiusure anticipate. Il mercatino natalizio chiuderà domani sera; saranno chiuse anche le casette accessorie concesse agli esercizi pubblici.
Communiqués de presse 15 décembre 2020
La nuova esposizione proposta da Sonnenstube porta un titolo cinese: 人魚 che significa sirena e conclude in bellezza il Tour 2020 del collettivo artistico-curatoriale luganese. Dopo una parentesi a Villa Costanza con “Tarantula”, la mostra occuperà nuovamente gli spazi della dépendance di Villa Florida dal 12 dicembre 2020 fino al 9 gennaio 2021.
Communiqués de presse 10 décembre 2020
Il Municipio di Lugano ha licenziato all'attenzione del Consiglio Comunale un messaggio con clausola d'urgenza relativo alla concessione di due fideiussioni solidali a favore di FC Lugano SA e HC Lugano SA per un importo di 1'425'000 franchi, a garanzia dei prestiti senza interessi erogati dalla Confederazione.
Communiqués de presse 10 décembre 2020
Il Municipio di Lugano ha ratificato oggi la decisione della giuria di assegnare il 1° premio per la riqualifica dell'ex Macello al progetto CAMPUS MATRIX dello studio di architettura Durisch+Nolli Architetti Sagl (capofila), congiuntamente al gruppo interdisciplinare di specialisti composto da Ingeni AG, Ifec Ingegneria SA e Westpol Landschaftsarchitekten. A seguito delle disposizioni per limitare la diffusione del contagio, l'esposizione dei progetti presentati si terrà online, a partire dal 18 dicembre.
Communiqués de presse 4 décembre 2020
Lo scorso mese di ottobre sono scaduti i termini di pubblicazione del Piano regolatore intercomunale PR-TriMa, progetto urbanistico volto a definire le basi formali per realizzare un nuovo Campus universitario in prossimità della stazione FFS di Lugano e una copertura a parco della “trincea ferroviaria” di Massagno. Contro il PR-TriMa, approvato dai Consigli comunali 18.11.2019 (Massagno), rispettivamente 03.06.2020 (Lugano), sono stati interposti 6 ricorsi da diversi proprietari privati toccati dalla pianificazione.
in Territorio
Communiqués de presse 4 décembre 2020
La Divisione Cultura della Città di Lugano, in collaborazione con la Divisione Spazi urbani, ha promosso nei mesi scorsi il restauro del tempietto dedicato alla figura di George Washington, situato sul lungolago di Lugano. Le opere di restauro sono state realizzate grazie al generoso contributo della Loggia Massonica "Il Dovere".
Communiqués de presse 4 décembre 2020
A Lugano la complessità dei casi che necessitano di sostegno sociale è in aumento. La Città - che continua e continuerà a garantire una presa a carico puntuale tramite il Servizio di accompagnamento sociale - per prevenire bisogni futuri ha istituito un gruppo di lavoro con l’obiettivo di valutare un'eventuale diversa ripartizione fra curatori professionisti e privati, la cui gestione, consulenza e formazione è garantita dall'Autorità regionale di protezione 3. Previsti corsi di formazione per curatori a partire da marzo 2021.
in Sociale
Communiqués de presse 26 novembre 2020
Il Municipio di Lugano conferma che anche quest'anno in città si terrà il tradizionale mercatino di Natale, con misure accresciute di sicurezza e controllo.
