Riaperta al pubblico l’area giochi di Piazzale Pelli
PDF (85 KB) 18 maggio 2016

La Città di Lugano comunica che il perimetro di sicurezza attorno all'area giochi di Piazzale Pelli dove lo scorso 11 maggio era caduto un albero è stato rimosso, e l'area è nuovamente agibile.

Firmato un accordo di cooperazione fra Lugano e Almaty
PDF (106 KB) 18 maggio 2016

Il sindaco della Città di Lugano Marco Borradori ha siglato ieri ad Almaty con il sindaco Baurzhan Baibek, un accordo di cooperazione nell’ambito di una missione congiunta in Kazakistan della Città, della Camera di commercio, dell’industria e dell’artigianato del Cantone Ticino (CC-TI), della Lugano Commodity Trading Association, di Lugano Turismo e di Svizzera Turismo, promossa dall’Ambasciatore della Svizzera nel Paese eurasiatico S.E. Mauro Reina. Il programma della delegazione ticinese, giunta lunedì scorso ad Almaty, prevede una serie di incontri con istituzioni, aziende e operatori locali volti a promuovere Lugano e la sua regione e si concluderà il 20 maggio ad Astana.

Le Città unite contro il littering
PDF (498 KB) 12 maggio 2016

È un Jack Russell terrier, ha 13 anni e vive a Viganello. Intelligente e abitudinario, ogni giorno fa la stessa passeggiata per le vie della città. Incontra i piedi della portinaia, le ruote di uno skate, il Bulldog francese di nome Isla Bonita. Ma soprattutto incontra 1423 mozziconi, 10’004 tracce di gomme da masticare e 32 lattine. Si chiama Cedro, vive la città ad altezza littering e ci chiede di tenerla pulita.

La Città di Lugano favorevole alla modifica della legge sull’EOC e contro l’iniziativa “Giù le mani dagli ospedali”
PDF (112 KB) 12 maggio 2016

Nella sua seduta di oggi il Municipio ha preso ufficialmente posizione in merito alla proposta di modifica della legge sull’Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) e all’iniziativa popolare “Giù le mani dagli ospedali”, e invita la cittadinanza a votare Sì alla proposta di revisione della legge sull’EOC e NO all’iniziativa popolare “Giù le mani dagli ospedali” in votazione il prossimo 5 giugno.

Caduta di un tiglio, le cause saranno valutate da un esperto indipendente
PDF (80 KB) 11 maggio 2016

La Città di Lugano comunica di avere definito un perimetro di sicurezza attorno all’area dove questa mattina è caduto un albero e di aver dato mandato a un esperto indipendente per la verifica e gli accertamenti tecnici sulla statica dei tigli rimanenti presso l’area giochi di Piazzale Paride Pelli.

Ricevuto a Palazzo Civico lo scrittore e drammaturgo israeliano Abraham B. Yehoshua
PDF (86 KB) 9 maggio 2016

Abraham B. Yehoshua, noto scrittore e drammaturgo israeliano, è stato ricevuto questa mattina a Palazzo Civico dal Sindaco Marco Borradori e dai Municipali Roberto Badaracco e Cristina Zanini Barzaghi.

Ex Centro sportivo BSI SA a Cadro - Mandato di studio parallelo per un progetto di urbanistica
PDF (89 KB) 4 maggio 2016

Il Municipio comunica di avere preso atto con interesse e soddisfazione dell’intenzione di BSI SA di avviare uno studio urbanistico sul mappale di Cadro dove sorge l’ex centro sportivo della banca, chiuso nel 2015. BSI SA promuoverà, infatti, uno studio urbanistico per la realizzazione di un quartiere destinato alla residenza primaria, con la procedura del mandato di studio parallelo: saranno invitati sette studi di progettazione. Vi è l’intenzione di inserire anche edifici a carattere sociale o da destinare ad anziani autosufficienti. L’Esecutivo ha dato la sua disponibilità a entrare in materia sulla necessaria modifica di Piano regolatore.

Palco ai Giovani 2016 - 26-28 maggio 2016: il programma delle serate con 3 special guest: Train to roots, Madman, España circo este
PDF (314 KB) 3 maggio 2016
La Festa dei vicini torna a Lugano, Massagno e Paradiso il 20 maggio 2016
PDF (123 KB) 3 maggio 2016

Con una nuova veste grafica, la Festa dei vicini viene riproposta dalla Divisone Sostegno per la dodicesima edizione a Lugano, rinnovando l’adesione dei due comuni “vicini” – Massagno e Paradiso. L’invito è rivolto a tutti i cittadini dei tre comuni: organizzate un momento di incontro informale con i vostri vicini di casa il prossimo venerdì 20 maggio; scattate alcune foto e inviatele a [email protected]. In palio buoni acquisto Migros per un valore di CHF 1'000!