Il Municipio di Lugano ha approvato il preventivo 2021 e licenziato il messaggio all'attenzione del Consiglio Comunale. Le ripercussioni sul sistema economico della pandemia interrompono il trend positivo dei risultati registrati dalla Città negli scorsi anni: il disavanzo previsto è di 20,1 milioni di franchi.

Il Municipio di Lugano, nella sua seduta odierna, ha approvato la nuova Ordinanza municipale che pone la base legale per la concessione di agevolazioni comunali alla cittadinanza nell'ambito del trasporto pubblico. L'entrata in vigore è prevista il 1. gennaio 2021.

La Città comunica che l'avviso annuale per la richiesta di contributi per l'anno 2021 a sostegno dell'attività di associazioni, fondazioni ed enti terzi sarà aperto venerdì 30 ottobre 2020, e consultabile agli albi comunali e sul sito www.lugano.ch.

Martedì 3 novembre 2020, dalle 17.00 alle 19.00, si terrà in diretta streaming l'evento "Cultura e Salute. Connessi per accorciare le distanze", che si propone quale momento di confronto e di riflessione sul ruolo della cultura ai tempi della pandemia. Questa iniziativa, promossa dalla Città in collaborazione con Fondazione IBSA, si inserisce nel programma delle Giornate digitali svizzere 2020, coordinate per Lugano da Lugano Living Lab.

In considerazione della complicata situazione sanitaria e della conseguente difficoltà ad aprire gli incontri a tutte le persone interessate, gli incontri previsti nell'ambito del progetto "Vincenzo Vicari. Il Ticino che cambia" sono stati posticipati a data da destinarsi.

Mercoledì 28 ottobre alle ore 18 al Palazzo dei Congressi avrà luogo un incontro pubblico incentrato su alcuni episodi chiave della cronaca luganese, riletti grazie alle fotografie di Vincenzo Vicari. L'evento rientra nell'ambito del progetto Vincenzo Vicari fotografo. Il Ticino che cambia promosso dalla Divisione Cultura della Città di Lugano.

"Con…vivere. Una guida al buon vicinato" è il nuovo contributo della Città di Lugano alla promozione dei legami sociali. La pubblicazione, ideata dalla Divisione Socialità nell'ambito del "Progetto quartieri inclusivi e partecipativi", è pensata per favorire la qualità della vita sociale a partire dalla prossimità dei vicini di casa.

Lakeside stories/Storie di lago: così si intitola l'esposizione dedicata al design e all’artigianato della città cinese di Hangzhou, che avrà luogo a Villa Ciani dal 7 al 13 novembre 2020. La mostra, organizzata dall'artista luganese Han Sessions in collaborazione con la Città di Lugano, Made in Time Design Exhibition di Hangzhou e l'associazione ticinese artigiani artisti ATiCrea, raccoglie oggetti realizzati da quindici designer cinesi.

Lugano introduce l'obbligo di appuntamento per tutti gli sportelli dell'Amministrazione e l'obbligo di portare la mascherina negli spazi comuni interni degli stabili amministrativi e negli autosili comunali. La Città richiama, inoltre, l'attenzione della popolazione al rispetto delle nuove disposizioni cantonali e federali volte a limitare la propagazione del virus Covid-19.