Coronavirus, Lugano prevede misure precauzionali il 31 dicembre
PDF (34 KB) 23 Dezember 2021

Considerato il peggioramento della situazione epidemiologica e le conseguenze già oggi percepibili sul settore sanitario, la Città di Lugano ha deciso di introdurre alcune misure volte a limitare il più possibile il pericolo di contagio e di trasmissione del virus, in particolare nella serata di San Silvestro.

Sportelli comunali aperti su appuntamento
PDF (63 KB) 20 Dezember 2021

La Città di Lugano, considerata l'evoluzione della curva pandemica, ha deciso di ripristinare l'apertura al pubblico degli sportelli cittadini solo su appuntamento, con l'obiettivo di partecipare allo sforzo di contenimento della diffusione della nuova ondata pandemica limitando il contatto interpersonale ma garantendo i servizi dell'Amministrazione comunale

Elette le Commissioni di Quartiere di Lugano
PDF (76 KB) 16 Dezember 2021

Previste in prima battuta nella primavera 2020, ma poi rinviate per due volte a causa del COVID-19, le Assemblee costitutive delle Commissioni di Quartiere della Città di Lugano hanno finalmente potuto svolgersi tra il 6 ottobre e il 18 novembre scorsi. Le 20 CQ resteranno in carica fino al 2024, in concomitanza del rinnovo dei poteri comunali.

MyLugano Shop Local Day
PDF (68 KB) 16 Dezember 2021

Domenica 19 dicembre la Città di Lugano, in collaborazione con la Società dei Commercianti e i partner del circuito fedeltà MyLugano, promuove una giornata dedicata agli acquisti locali con le MyLugano Card.

Il Castello di Lugano protagonista di un libro e di una mostra
PDF (72 KB) 10 Dezember 2021

Nell'ambito del progetto Lugano nel Rinascimento, promosso dalla Divisione cultura, mercoledì 15 dicembre verrà presentato al LAC il volume Lugano francese (1499-1512) e si inaugurerà una mostra all'aperto dedicata al perduto castello sforzesco di Lugano.

Lugano raccomanda l'uso della mascherina sul lungolago e al Parco Ciani
PDF (80 KB) 9 Dezember 2021

La Città di Lugano ha deciso di raccomandare l'uso della mascherina sul lungolago e al Parco Ciani quale misura di prevenzione per ridurre i contagi durante il periodo delle festività. Dalla settimana scorsa, nella zona pedonale del centro, vige l'obbligo di indossare la mascherina quale misura precauzionale. Oggi saranno posati i manifesti informativi.

Trasporto pubblico offerto e parcheggi agevolati a Lugano nel periodo prenatalizio
PDF (65 KB) 9 Dezember 2021

Il Municipio ha deciso di introdurre nel comprensorio della Città di Lugano due giornate di trasporto pubblico gratuito e l'agevolazione delle tariffe dei posteggi di primo livello in occasione delle aperture dei negozi domenicali del 12 e del 19 dicembre.

4,5 milioni per l'acquisto del Parco San Grato di Carona
PDF (70 KB) 9 Dezember 2021

Il Municipio ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio Comunale un credito di 4,5 milioni di franchi per l'acquisto del Parco San Grato di Carona. L'investimento consentirà di ampliare l'offerta di parchi pubblici cittadini e di valorizzare un’area verde di notevole pregio, garantendo la continuità nella gestione e nella manutenzione del parco e degli edifici esistenti.

Lugano, porto della mascherina obbligatorio nella zona pedonale del centro
PDF (75 KB) 3 Dezember 2021

Considerata la rinnovata preoccupazione per il sensibile aumento dei contagi da Covid-19 in Svizzera e nel Cantone, la Città di Lugano introduce quale misura precauzionale il porto della mascherina obbligatorio a partire da domani nella zona pedonale del centro. Annullati la cerimonia di Capodanno a Palazzo dei Congressi e l’evento per la Giornata internazionale del volontariato del 5 dicembre.

Entrano nel vivo i lavori per il nuovo sottopasso
PDF (126 KB) 2 Dezember 2021

Si sta concludendo la fase preparatoria e stanno entrando nel vivo i lavori per la realizzazione del nuovo sottopasso pedonale e per la riorganizzazione del piazzale di Besso, nell'ambito del più ampio progetto di rinnovo del comparto della stazione di Lugano (StazLu1). Da inizio gennaio 2022 non sarà pertanto più agibile il vecchio sottopasso pedonale di Besso, mentre il posteggio ex Pestalozzi sarà chiuso per far spazio all'area di cantiere.

Piano direttore comunale: il gruppo guidato dallo Studio Paola Viganò si aggiudica il mandato
PDF (73 KB) 2 Dezember 2021

Il Municipio di Lugano ha ratificato oggi la decisione del Collegio di esperti incaricato di valutare le visioni per il Piano direttore comunale (PDCom) elaborate da tre gruppi interdisciplinari, selezionati fra undici che si erano dimostrati interessati, nell'ambito dei mandati di studio paralleli. Il Municipio ha, quindi, deciso di attribuire al gruppo Studio Paola Viganò l’incarico per il mandato all'elaborazione del Piano direttore comunale, perché ha risposto al meglio agli obiettivi prefissati e alle necessità di Lugano. L'esposizione pubblica dei progetti dei tre gruppi verrà inaugurata lunedì 24 gennaio 2022 alle 18:00 al Palazzo dei Congressi; da martedì 25 gennaio i progetti saranno visibili nel parco e nella Limonaia di Villa Saroli.

Adeguamento delle tariffe sull'acqua potabile
PDF (66 KB) 29 November 2021

Il Municipio di Lugano ha deciso un aumento delle tariffe dell'acqua potabile a partire dal 1° gennaio 2022. La tassa sarà incrementata di circa il 20% a tutti gli utenti allacciati all'Azienda Acqua Potabile comunale, della cui gestione è incaricata AIL SA. La relativa Ordinanza municipale è stata pubblicata oggi all'albo comunale.

Votazione comunale del 28 novembre 2021: i risultati
PDF (30 KB) 28 November 2021

La Città di Lugano comunica l’esito della votazione comunale odierna, relativa alla realizzazione del Polo Sportivo e degli eventi (PSE) e all’Accordo generale di partenariato pubblico privato. Su 34'187 iscritti in catalogo i votanti sono stati 21'356, di cui 18'893 hanno votato per corrispondenza. Le schede a favore del progetto sono state 11’954 (56.81%), quelle contrarie 9’089 (43.19%). Le schede bianche sono state 189, quelle nulle 124. Gli iscritti in catalogo sono 34’187 e il tasso di partecipazione alla votazione è stato del 62.52%. L’esito della votazione sarà definitivo, scaduto il termine di ricorso, il 14 dicembre.

SÌ al Polo Sportivo e degli Eventi: la reazione del Municipio
PDF (54 KB) 28 November 2021

Il Municipio di Lugano ha preso atto con soddisfazione dell'esito della votazione comunale odierna, che ha dato luce verde alla realizzazione del Polo Sportivo e degli Eventi (PSE) e all'accordo di partenariato pubblico privato (PPP) sottoscritto dalla Città con il gruppo HRS SA. Il PSE sarà costruito a tappe, con priorità ai contenuti sportivi: lo stadio nel 2023-2025 e il Palazzetto dello sport nel 2024-2026. I lavori preparatori inizieranno nel 2022.

MyLugano lancia la sua App 2.0 e si apre al mondo intero
PDF (96 KB) 25 November 2021

L'innovativa app cittadina MyLugano – che ha raggiunto e superato il traguardo dei 10.000 download - da questo mese si apre al mondo intero grazie all'integrazione della MyLugano Pass (carta di fedeltà per i non residenti), che permette anche agli utenti non residenti di accedere alle scontistiche e all'utilizzo dei LVGA Points. Vi sono, inoltre, novità importanti dal punto di vista dell'offerta, con l'entrata del LAC nel circuito fedeltà.

Bilancio positivo per il progetto pilota Bikecoin
PDF (154 KB) 25 November 2021

Con il sostegno della Città di Lugano, da giugno a ottobre di quest'anno si è svolto un progetto pilota d'incentivazione all'utilizzo della bicicletta per i tragitti casa-lavoro. Andando al lavoro in bicicletta i collaboratori delle aziende aderenti hanno potuto accumulare Bikecoins, arrivando a guadagnare fino a 300 franchi. In totale, sono stati percorsi e tracciati con l'app 60.000 km, che corrispondono a 800.000 Bikecoins. Questa iniziativa è una prima in Svizzera.

Aperto il concorso per l’assegnazione della borsa di studio ing. Guido Conti
PDF (65 KB) 24 November 2021

La Città comunica l'apertura del bando di concorso per l'assegnazione della borsa di studio dedicata all'ing. Guido Conti, attribuita dalla Fondazione del Patriziato di Lugano a patrizi luganesi o studenti dei licei cantonali di Lugano 1 e Lugano 2 iscritti ai politecnici federali di Losanna e Zurigo.

Il Municipio ha incontrato i suoi diciottenni
PDF (32 KB) 24 November 2021

Il Municipio ha festeggiato ieri sera i giovani luganesi che quest'anno raggiungono l'importante traguardo della maggiore età. Ospite d'eccezione è stato Noè Ponti, giovane nuotatore ticinese, medagliato olimpico, che ha raccontato ai ragazzi la sua esperienza e le sue aspirazioni per il futuro.