In preparazione il Messaggio per il polo turistico-alberghiero a Campo Marzio Nord
PDF (102 KB) 7 April 2016

Il Municipio ha impostato i contenuti del messaggio relativo alla realizzazione del polo turistico-alberghiero Campo Marzio Nord. Gli approfondimenti effettuati negli scorsi mesi hanno, infatti, accertato l’interesse degli investitori privati a partecipare alla seconda fase del concorso, come confermato in un incontro con la Città. Nel frattempo, la giuria architettonica e la giuria economica – in collaborazione con la Città – hanno aggiornato le modalità della procedura del concorso e i contenuti del progetto. Sono consentiti contenuti residenziali ed è confermata la centralità del centro congressuale.

Nuovi Dog Park a Lugano
PDF (79 KB) 7 April 2016

Il Municipio di Lugano ha risolto di promuovere la realizzazione di alcuni Dog Park a titolo sperimentale.

Approvato il concetto per la realizzazione del Museo all’aperto sul lungolago
PDF (80 KB) 7 April 2016

Il Municipio, nel corso della sua seduta odierna, ha approvato il concetto per la realizzazione del Museo all’aperto nella zona porto del Belvedere sul lungolago.

Avvicendamento all’Archivio storico della Città di Lugano
PDF (83 KB) 7 April 2016

Il Municipio di Lugano, nella sua seduta odierna, ha nominato Pietro Montorfani nuovo responsabile dell’Archivio storico della Città: il direttore  Antonio Gili passerà infatti a beneficio della pensione dal 1. luglio prossimo. Antonio Gili, laureato in lettere con indirizzo storico all’Università di Friborgo, era in funzione dal 1979.

Ultimo rapporto informativo al Consiglio comunale a chiusura del cantiere LAC
PDF (80 KB) 7 April 2016

Lo scorso 1. aprile il Municipio ha trasmesso ai rappresentanti del Legislativo cittadino copia del rapporto informativo nr.10 sullo stato dei lavori al LAC.

Nuove prospettive per il Museo delle Culture
PDF (85 KB) 7 April 2016

Licenziati due messaggi per la nascita della «Fondazione culture e musei» e il riallestimento generale di Villa Malpensata. I privati partecipano con una grossa donazione.

Incontro con il neo Presidente del Consiglio di Stato Paolo Beltraminelli
PDF (6 MB) 6 April 2016

In un contesto informale, il Municipio di Lugano ha ricevuto il nuovo Presidente del Consiglio di Stato Paolo Beltraminelli, residente e già Municipale a Lugano.

Cardiocentro Ticino Fitness Park
PDF (253 KB) 6 April 2016

La Città di Lugano, in collaborazione con la Fondazione Cardiocentro Ticino e Pro Senectute, ha deciso di offrire gratuitamente, a tutta la popolazione, la possibilità di fare ginnastica all’aperto. Situato a Pregassona, lungo il fiume Cassarate, il Cardiocentro Ticino Fitness Park propone attrezzi per fare esercizi di vario tipo pensati per tutte le categorie ed età.

Pronti, partenza… Via! Vivi Lugano 2016, aprono le iscrizioni
PDF (82 KB) 5 April 2016

Mercoledì 6 aprile aprono le iscrizioni alla colonia diurna Vivi Lugano che avrà luogo da lunedì 4 a venerdì 29 luglio 2016

Pavimentazioni stradali, impegni rispettati
PDF (77 KB) 31 March 2016

Nel 2012, dopo lunghe trattative, il Comune di Lugano e sedici imprese di pavimentazione stradale attive in Ticino avevano concluso una Convenzione che poneva fine alla vertenza relativa agli appalti pubblici in materia di pavimentazioni stradali, oggetto nel 2007 di una decisione della Commissione della concorrenza.

Pasqua in Città: successo confermato per la tradizionale manifestazione
PDF (138 KB) 29 March 2016

Si è conclusa ieri con successo la manifestazione che per quattro giorni ha animato il centro cittadino in occasione della Pasqua e che ha richiamato alcune decine di migliaia di turisti in città.

I prossimi interventi per il miglioramento della sicurezza stradale
PDF (114 KB) 24 March 2016

Il Municipio ha definito la pianificazione dei prossimi interventi di miglioramento della sicurezza stradale nei diversi quartieri della città e ha incaricato i servizi competenti di allestire un messaggio municipale per la richiesta dei necessari crediti di progettazione e costruzione per gli anni 2017-2020. Sono previste opere su strade comunali e cantonali, interventi di moderazione del traffico e la messa in sicurezza dei passaggi pedonali prioritari. L’obiettivo è di garantire lo sviluppo di un tessuto urbano sicuro, il mantenimento del patrimonio stradale e un servizio di qualità.

Inaugurato il nuovo ecocentro della Val Colla
PDF (81 KB) 22 March 2016

La Città di Lugano ha inaugurato oggi, 22 marzo 2016, la nuova struttura per la raccolta differenziata dei rifiuti del Quartiere di Val Colla con un evento pubblico aperto a tutta la popolazione.

Selezionate le 17 band che accederanno alla finale di Palco ai Giovani
PDF (143 KB) 21 March 2016

La giuria di Palco ai Giovani ha decretato le 17 band che saliranno sul palco di Piazza Manzoni per le finali della 23esima edizione di Palco ai Giovani 2016. I gruppi selezionati, che si sfideranno per vincere il concorso musicale più grande della regione, suoneranno davanti a migliaia di persone.

La sistemazione viaria via Sonvico-via Ciani è irrinunciabile. Lugano chiede un incontro con il Cantone
PDF (86 KB) 21 March 2016

Nella sua seduta di giovedì scorso il Municipio ha inviato una lettera al Consiglio di Stato in cui chiede un incontro per discutere del tema relativo alla sistemazione viaria via Sonvico–via Ciani. Quest’opera – come afferma il Governo nel messaggio sul Piano regolatore del Nuovo Quartiere di Cornaredo (PR-NQC) - è infatti parte di un “disegno di pianificazione organico e integrato”, scaturito da un “percorso condiviso di progressivo avvicinamento al PR-NQC”.

Karim Forlin si aggiudica il Premio Migros Ticino di incoraggiamento alla creazione artistica 2016
PDF (81 KB) 21 March 2016

L’artista Karim Forlin si aggiudica il “Premio Migros Ticino di incoraggiamento alla creazione artistica 2016” attribuito in occasione della quarta rassegna triennale di “Che c’è di nuovo? Uno sguardo sulla scena artistica emergente in Ticino”, aperta a Palazzo Reali fino al 19 giugno 2016.

Progetto di allestimento di una permanente storica alla Villa Ciani
PDF (99 KB) 17 March 2016

Il Municipio ha dato il suo consenso di principio al progetto condiviso tra Divisione cultura (Archivio storico) e Divisione eventi e congressi per la creazione di un allestimento permanente al piano terreno di Villa Ciani, volto a recuperare la storia dei fratelli Ciani e della residenza da loro fatta costruire nel parco sul lungolago nel 1840-43.

L’albero in città - Seminario sulla gestione della foresta urbana
PDF (109 KB) 10 March 2016

La Città di Lugano organizza il 23 marzo 2016 - Palazzo dei Congressi di Lugano, Sala E un seminario per illustrare a tecnici comunali, operatori del settore e alla popolazione la politica di gestione del patrimonio arboreo urbano e le tecniche più avanzate per la valutazione della stabilità e della salute degli alberi.