Swiss Harley Days presenta: esibizione di volo acrobatico del PC-7 Team
PDF (47 KB) 17 June 2015

Tra le 13:30 e le 14:30 di sabato 4 luglio e domenica 5 luglio 2015 sono previste sui cieli di Lugano due esclusive esibizioni di volo acrobatico del PC-7 Team, formazione acrobatica delle Forze Aeree Svizzere. Questi voli potranno, in alcuni momenti, creare del rumore in quanto sono previsti voli a 300 metri sopra l'abitato e tra 30 e 100 metri sul lago. IL PC-7 Team e il Dipartimento della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport (DDPS) chiedono comprensione alla popolazione interessata

Il Servizio di Prossimità presenta l’attività del 2014
PDF (825 KB) 16 June 2015

Nei giorni scorsi il Servizio di Prossimità della Città di Lugano ha presentato il rapporto di attività 2014 e le prospettive operative per il corrente anno. Un’attività quella degli Operatori di Prossimità caratterizzata dall’informalità e dall’incontro con i giovani direttamente nei luoghi di aggregazione e di ritrovo. Un lavoro che implica molta flessibilità e spirito d’iniziativa.

Rapporto delle attività 2014 del Servizio di prossimità
PDF (2 MB) 15 June 2015
Manutenzione straordinaria del Giardino Belvedere
PDF (50 KB) 12 June 2015

Lunedì 15 giugno inizieranno i lavori di manutenzione straordinaria del Giardino Belvedere, trasformato più volte negli ultimi anni a causa della prossimità con il cantiere del nuovo centro culturale LAC.

Patriziato di Villa Luganese – Inoltro delle candidature per l’elezione dell’Ufficio patriziale
PDF (91 KB) 11 June 2015

Il Municipio di Lugano - in qualità di gerente del Patriziato di Villa Luganese -  comunica che domenica 13 settembre 2015 sono previste le elezioni per il Presidente, i membri e i supplenti dell’Ufficio patriziale di Villa Luganese per la legislatura 2015-2017.

Concerti per le scuole, valutate con attenzione le misure di sicurezza
PDF (59 KB) 1 June 2015

In merito all’agibilità del LAC durante i Concerti per le scuole, si precisa che l’evento è stato organizzato e pianificato tenendo conto delle diverse misure di sicurezza.

Natura e città: la riscoperta delle erbacce
PDF (110 KB) 28 May 2015

Nella notte tra giovedì 21 e venerdì 22 maggio, in città sono comparse delle scritte misteriose sprayate o dipinte sul suolo: sono i nomi di quelle che comunemente vengono chiamate erbacce.

A Palco ai Giovani 2015 vincono i KOLUMBIA
PDF (110 KB) 26 May 2015

Si è conclusa questa notte la 22esima edizione di Palco ai Giovani Festival. Ad aggiudicarsi il podio sono stati i KOLUMBIA (Indie Rock - Brit Pop), seguiti al secondo posto dai Pink Jelly Bean (Hard Rock)  e al terzo posto dagli Animal's Factory (Progressive).

Credito quadro di 4.4 milioni di franchi per il potenziamento e la sistemazione della rete acqua potabile a Molino Nuovo, Viganello, Cadro e Lugano Centro
PDF (48 KB) 21 May 2015

Il Municipio ha licenziato all'indirizzo del Consiglio Comunale un messaggio municipale con la richiesta di un credito di 4.4 milioni di franchi per la realizzazione delle opere necessarie per il potenziamento e la sistemazione della rete acqua potabile a Molino Nuovo, Viganello, Lugano Centro e Cadro.

Carmelo Rifici nuovo Direttore della Scuola di Teatro del Piccolo di Milano
PDF (557 KB) 20 May 2015

La carica si inserisce perfettamente nel mandato di LuganoInScena, in quanto apre a collaborazioni importanti a livello internazionale. La collaborazione con il Piccolo Teatro, che ha inizio con la prestigiosa coproduzione de “Il gabbiano” di Cechov sul palco del LAC dal 5 al 8 novembre 2015, si completa con l'aspetto pedagogico e di formazione, uno degli obiettivi più importanti che il Direttore si è prefissato durante il suo mandato.

I primi dati della campagna contro bullismo e cyberbullismo
PDF (156 KB) 19 May 2015
Approvata la liquidazione delle opere del LAC
PDF (48 KB) 19 May 2015

Il Municipio ha approvato i termini volti a regolare la liquidazione delle opere del nuovo centro culturale LAC. Il documento (nella forma di un’aggiunta al contratto generale di appalto del 26 novembre 2009) è stato firmato dal Municipio e dal consorzio Comsa. In particolare, Comsa ha riconosciuto come difetto l’attuale rivestimento in pietra naturale della facciata sud dell’edificio e si assumerà le spese per la necessaria sostituzione delle lastre. I lavori sulla facciata sud del LAC inizieranno nei prossimi giorni.

Presentazione della Liquidazione del LAC
PDF (3 MB) 18 May 2015
Nuova data per la Nona di Beethoven domenica 27 settembre 2015
PDF (563 KB) 18 May 2015

A grande richiesta l’OSI e il Coro della RSI ritornano sul palco del LAC con la Nona di Beethoven per un ulteriore concerto: domenica 27 settembre alle ore 11:00. La prevendita della replica inizierà il prossimo giovedì 21 maggio alle ore 12:00 attraverso tutti i canali a disposizione: online sul sito web del LAC, presso la biglietteria di Villa Saroli, e in tutti i punti vendita Ticketcorner.

Bike Sharing, la rete di Lugano si sviluppa con l’installazione dell’ottava postazione - L’orto in centro città
PDF (106 KB) 13 May 2015

La rete di Bike Sharing della Città di Lugano si estende a beneficio di tutti i cittadini: ieri è stata infatti installata l’ottava postazione di Bike Sharing Lugano-Paradiso, di fronte al centro culturale LAC. Assenzio, bietole da orto, capperi, cipolle, coriandolo, fagiolo nano e rampicante, melanzane, santoreggia, prezzemolo, sedano, salvia, timo, menta (bergamotto, marocchina e piperita), ma anche patate, pomodori, zucchine e rabarbaro. Non è la lista della spesa. È solo uno scorcio di quanto sta crescendo nell’aiuola di Piazza Manzoni creata dagli studenti dell’Azienda agraria cantonale di Mezzana con il supporto del Verde Pubblico della Città di Lugano.

Longlake Festival 2015
PDF (111 KB) 12 May 2015

Torna il Festival internazionale LongLake, un appuntamento atteso e irrinunciabile dell’estate luganese che, con oltre 300’000 visitatori nelle precedenti edizioni, si conferma uno dei più grandi open air urbani della Svizzera.

Il programma completo del Longlake Festival 2015
PDF (918 KB) 11 May 2015
Presentazione del Villaggio in Piazza Manzoni
PDF (415 KB) 11 May 2015