Bike Sharing, la rete di Lugano si sviluppa con l’installazione dell’ottava postazione - L’orto in centro città
PDF (106 KB) 13 May 2015

La rete di Bike Sharing della Città di Lugano si estende a beneficio di tutti i cittadini: ieri è stata infatti installata l’ottava postazione di Bike Sharing Lugano-Paradiso, di fronte al centro culturale LAC. Assenzio, bietole da orto, capperi, cipolle, coriandolo, fagiolo nano e rampicante, melanzane, santoreggia, prezzemolo, sedano, salvia, timo, menta (bergamotto, marocchina e piperita), ma anche patate, pomodori, zucchine e rabarbaro. Non è la lista della spesa. È solo uno scorcio di quanto sta crescendo nell’aiuola di Piazza Manzoni creata dagli studenti dell’Azienda agraria cantonale di Mezzana con il supporto del Verde Pubblico della Città di Lugano.

Longlake Festival 2015
PDF (111 KB) 12 May 2015

Torna il Festival internazionale LongLake, un appuntamento atteso e irrinunciabile dell’estate luganese che, con oltre 300’000 visitatori nelle precedenti edizioni, si conferma uno dei più grandi open air urbani della Svizzera.

Il programma completo del Longlake Festival 2015
PDF (918 KB) 11 May 2015
Presentazione del Villaggio in Piazza Manzoni
PDF (415 KB) 11 May 2015
Presentazione di Estival Jazz 2015
PDF (173 KB) 11 May 2015
Presentazione dell'Elettrolake Festival 2015
PDF (606 KB) 11 May 2015
Presentazione del City Beats Festival 2015
PDF (12 MB) 11 May 2015
Manifesto Longlake 2015 (diversi formati)
PDF (2 MB) 11 May 2015
II Museo delle Culture prolunga la sua attività espositiva all'Heleneum sino al 23 agosto 2015
PDF (216 KB) 8 May 2015

Grazie anche ai risultati economici raggiunti nel corso degli ultimi mesi, che hanno visto una significativa crescita dei ricavi e delle sponsorizzazioni, il Museo delle Culture (MCL) prolungherà la sua attività espositiva all’Heleneum sino al 23 agosto 2015.

Concorso fotografico “Alla scoperta dei quartieri di Lugano”
PDF (95 KB) 7 May 2015

L’Ufficio quartieri, in collaborazione con le Commissioni di Quartiere e l’Istituto Scolastico comunale ha indetto un concorso fotografico aperto a tutti per far conoscere il variegato territorio di Lugano.

La Città di Lugano dona 5'000 franchi a favore delle vittime del terremoto in Nepal
PDF (81 KB) 7 May 2015

Nella sua seduta odierna il Municipio ha deciso di stanziare un contributo di 5'000 franchi destinato alle vittime del devastante terremoto che ha colpito il Nepal lo scorso 25 aprile.

Revisione parziale dell’Ordinanza municipale concernente le tasse per l'uso dell'area pubblica - Ordinamento 2015/2016 delle scuole elementari
PDF (142 KB) 7 May 2015

Il Municipio nella sua seduta odierna ha approvato la revisione parziale dell'Ordinanza municipale (OM) concernente le tasse per l'uso dell'area pubblica. Il Municipio ha approvato l'ordinamento scolastico 2015/2016 per le scuole dell'infanzia e elementari.

Lugano, Massagno e Paradiso insieme per promuovere la “Festa dei Vicini 2015”
PDF (118 KB) 6 May 2015

Nell’undicesimo anno di presenza della Festa dei Vicini a Lugano, altri due comuni della regione - Massagno e Paradiso - hanno deciso di aderirvi, promuovendola sul loro territorio. Proposta in Ticino per la prima volta nel 2004 dal Dicastero integrazione e informazione sociale, la Festa ha l’obiettivo di invitare i cittadini a riscoprire la bellezza delle relazioni umane, della cordialità, delle persone che ci circondano, dell’amicizia. L’invito è rivolto a tutti i cittadini dei tre comuni: organizzate un momento di incontro informale con i vostri vicini di casa il prossimo 29 maggio; scattate qualche foto e inviatela a [email protected]. In palio buoni acquisto Migros per un valore di CHF 1'000.

Arredo urbano provvisorio – Proseguono i lavori in via Magatti, via della Posta, via Pretorio e sul Piazzale ex-Scuole
PDF (50 KB) 29 April 2015
Rendering arredo urbano via della Posta
JPG (4 MB) 28 April 2015
Grande interesse per gli spettacoli inaugurali del LAC: venduti più di 2500 biglietti
PDF (47 KB) 23 April 2015

Come annunciato negli scorsi giorni, oggi alle 12:00 è iniziata la prima fase di prevendita degli spettacoli inaugurali “La Verità” della Compagnia Finzi Pasca, in scena da sabato 12 a domenica 20 settembre, e del concerto di sabato 26 settembre dedicato alla Nona di Beethoven, eseguito dall’OSI e dal Coro della RSI diretti dal maestro Ashkenazy.

La Svizzera in una mostra - Esposizione interattiva per i bambini delle Scuole elementari
PDF (108 KB) 20 April 2015

Alla presenza di due Municipali cittadini – della Vicesindaca On. Giovanna Masoni Brenni, capo dicastero area cultura e istruzione, e dell’On. Municipale Lorenzo Quadri, capo dicastero area socialità - è stata inaugurata ieri l’esposizione interattiva per i bambini delle scuole elementari cittadine “La Svizzera in una mostra”, ideata da Elisabeth Alli e sostenuta dal DIIS-Dicastero Integrazione e informazione sociale, in collaborazione con l’Istituto scolastico comunale.

Immagine dell'esposizione La Svizzera in Mostra
JPG (66 KB) 19 April 2015