Seminario a Villa Ciani sulle opportunità per l'artigianato e il design del Ticino
PDF (205 KB) 21 septembre 2020

Venerdì 25 settembre alle 18.00 avrà luogo a Villa Ciani (sala degli Specchi) un seminario sulle opportunità per l'artigianato e il design del Ticino organizzato da Han Sessions, socio fondatore dell'associazione Lugano Bella, Made in Time Design Exhibition di Hangzhou, in partenariato con la Città di Lugano. In particolare, saranno presentati e approfonditi gli esiti dell'esperienza maturata durante la partecipazione di artigiani ticinesi a due fiere della Città di Hangzhou, con cui Lugano è gemellata dal 2006.

Amanda Rückert nominata nuova direttrice degli Affari giuridici della Città di Lugano
PDF (91 KB) 17 septembre 2020

Il Municipio di Lugano ha nominato - a chiusura del relativo concorso pubblico - l'avv. Amanda Rückert quale direttrice della Divisione Affari giuridici a partire dal 1° luglio 2021, quando l'attuale direttore del servizio, lic. jur. Giorgio Colombo, passerà al beneficio della pensione. La nuova responsabile del settore giuridico avrà il compito di dirigere la Divisione Affari giuridici della Città di Lugano (Dicastero Consulenza e gestione) assicurando consulenza all'Esecutivo, al Consiglio comunale, alle Commissioni e a tutta l'Amministrazione.

Richiesta di credito di 11,2 milioni per opere di manutenzione stradale
PDF (70 KB) 17 septembre 2020

L'Esecutivo ha licenziato oggi all'attenzione del Consiglio Comunale una richiesta di credito di 11,2 milioni di franchi per opere di manutenzione nell'ambito degli interventi sulle strade cantonali in territorio di Lugano per il periodo 2020-2025. Prevista una riduzione delle emissioni foniche.

Raccolta dei rifiuti a domicilio, progetto pilota di sostegno sociale
PDF (71 KB) 17 septembre 2020

La Città di Lugano è pronta a introdurre a partire dal 1° ottobre un progetto pilota per il servizio di ritiro a domicilio delle principali tipologie di rifiuti prodotte nelle economie domestiche, in collaborazione con l'associazione Saetta Verde. Il servizio – che sarà testato per un anno - è dedicato a una fascia di popolazione più in difficoltà e sarà inizialmente riservato ai quartieri di Besso, Molino Nuovo e Viganello.

Invito a manifestare interesse per la gestione dell'aeroporto di Lugano-Agno
PDF (73 KB) 11 septembre 2020

Il Municipio ha deciso di pubblicare un Invito a manifestare interesse con l'obiettivo di identificare investitori privati interessati ad assumere la gestione delle attività dell'aeroporto di Lugano-Agno. La Città, dopo la valutazione dei candidati, sceglierà gli interlocutori con cui avviare le trattative.

Il Progetto Quartieri della Città di Lugano torna a ospitare le attività di Krei Art
PDF (66 KB) 10 septembre 2020

Dopo una pausa imposta dal contesto pandemico, torna a colorare i quartieri cittadini di Molino Nuovo e Pregassona il progetto Krei Art. Promossa dall'Associazione Kreiamoci e sostenuta dalla Divisione socialità della Città di Lugano nell'ambito del Progetto Quartieri, l'iniziativa offre laboratori creativi per bambini e momenti di socializzazione per gli adulti.

Pensi/Spendi e Debito/Aiuto – Campagna di sensibilizzazione sulla corretta gestione del budget
PDF (34 KB) 9 septembre 2020

Nell'ambito delle sue attività di prevenzione all'indebitamento eccessivo, la Divisione socialità della Città di Lugano sostiene la campagna di sensibilizzazione Pensi/Spendi e Debito/Aiuto. La campagna è ideata da Il franco in tasca, programma di misure cantonali coordinato dal Dipartimento della sanità e della socialità, in collaborazione con alcuni enti e associazioni del territorio.

Asta pubblica di biciclette
PDF (41 KB) 7 septembre 2020

La Città organizza martedì 15 settembre all'Autosilo Motta, in via San Lorenzo, un'asta pubblica di biciclette. Il ricavato sarà devoluto in beneficenza a favore di associazioni umanitarie attive sul territorio. I velocipedi che saranno battuti all'asta sono giunti al termine di giacenza nel deposito oggetti smarriti della Polizia Città di Lugano.

La Città promuove quattro corse in battello fra Lugano e Gandria
PDF (73 KB) 4 septembre 2020

Il Municipio ha deciso di stanziare 30'000 franchi a favore della Società Navigazione Lago di Lugano (SNL) destinati a sostenere per un periodo di prova l'introduzione di quattro corse in battello tra Lugano centro e il quartiere di Gandria. L'Esecutivo ha deciso, inoltre, di patrocinare e sostenere con 15'000 franchi il Vedetta Tour e il Grotti Tour.

Mandato di studi paralleli Lungolago e Lugano centro, approvati i documenti di gara
PDF (92 KB) 3 septembre 2020

Il Municipio ha approvato oggi i documenti di gara del Mandato di studi paralleli (MSP) Lungolago e Lugano centro. La decisione fa seguito all'approvazione del relativo credito da parte del Consiglio comunale il 3 giugno e all'approvazione del bando ratificata dal Collegio di esperti il 13 luglio. L'apertura del bando è prevista l'8 settembre.

Selezionati i tre gruppi incaricati di elaborare una visione del Piano direttore comunale
PDF (72 KB) 3 septembre 2020

Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha ratificato la decisione del collegio di esperti di assegnare ai tre gruppi Studio Paola Viganò, KCAP Architects & Planners e Consorzio Pensare Lugano l'incarico di elaborare una visione del Piano direttore comunale (PDcom) della Città di Lugano secondo la procedura dei mandati di studio paralleli.

Accordo fra Dipartimento del territorio e Città di Lugano per la cessione dei terreni al Maglio
PDF (125 KB) 3 septembre 2020

La Città di Lugano e il Dipartimento del territorio del Cantone Ticino, hanno sottoscritto ieri 2 settembre il contratto per la costituzione di un diritto di compera a favore del Comune sui fondi situati al Maglio, in territorio di Canobbio, che ospiteranno le infrastrutture sportive complementari del Polo sportivo e degli eventi (PSE).

Buon compleanno "NeuralRope#1"! - Al via l'Autunno digitale di Lugano
PDF (75 KB) 31 août 2020

Mercoledì 2 settembre si terrà un evento presso il tunnel pedonale di Besso (a partire dalle ore 18.00) per segnare il primo anno di "NeuralRope#1 - Inside an Artificial Brain", l'opera realizzata a quattro mani dall'artista visivo Alex Dorici e dallo scienziato Luca Maria Gambardella. Quasi 180'000 le interazioni avvenute dall'inaugurazione a oggi fra il pubblico e l'istallazione.

Era Natura conquista Brè. Una mostra diffusa dell'artista Al Fadhil tra strade e piazze
PDF (75 KB) 31 août 2020

Nell’ambito del ciclo di esposizioni personali dedicate agli autori presenti nel percorso artistico del villaggio, il Circolo culturale Pasquale Gilardi “Lelèn”, dopo Sassu Camesi e Weiss, quest’anno ha invitato l'artista Al Fadhil. Dal 4 settembre al 31 ottobre 2020 una mostra diffusa, che dal nucleo approda al Museo Wilhelm Schmid, aprirà una riflessione sui principali temi sociali ed ambientali.

Al via il ciclo di esposizioni dedicato al fotografo ticinese Vincenzo Vicari
PDF (149 KB) 28 août 2020

È stato presentato questa mattina al Palazzo dei Congressi il progetto Vincenzo Vicari fotografo. Il Ticino che cambia, alla presenza del Sindaco di Lugano Marco Borradori, del Municipale e Capodicastero Cultura Roberto Badaracco, del Direttore del MASI Tobia Bezzola e dei rappresentanti delle numerose istituzioni coinvolte. Intento della conferenza stampa era infatti presentare l'insieme delle attività che saranno dedicate nei prossimi mesi al fotografo luganese, iniziando proprio dall'esposizione che si aprirà domani a Palazzo Reali.

Parcheggio autosili, prorogata la tariffa notturna di 1 franco fino a fine settembre
PDF (73 KB) 27 août 2020

Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha deciso di prorogare la tariffa di un franco applicata negli autosili nella fascia oraria dalle 19.00 alla 1 del mattino fino alla fine del mese di settembre.

L'arte indipendente dialoga con gli edifici storici: Collettivo Sonnenstube in città per un progetto in transizione
PDF (74 KB) 26 août 2020

“Universo 25: l’odore della convivenza” è il titolo del primo capitolo di un programma culturale diffuso che il Collettivo artistico Sonnenstube ha realizzato in collaborazione con la Città di Lugano e che dal 29 agosto al 27 settembre 2020 avrà come prima tappa l’ingresso al parco di Villa Florida.

Lugano al verde torna con la mappatura di antiche varietà di alberi da frutto e un nuovo sito
PDF (96 KB) 26 août 2020

Antiche varietà di alberi da frutto sul territorio di Lugano: il punto della situazione.