Disordini durante la partita del 6 dicembre tra il Lugano e il Grasshopper - denuncia penale contro ignoti
PDF (81 KB) 17 dicembre 2015

A seguito dei disordini registrati in occasione della partita di calcio tra il Lugano e il Grasshopper il 6 dicembre scorso, il Municipio di Lugano ha deciso di sporgere denuncia penale nei confronti di ignoti per il reato di danneggiamento.

Coppa Spengler di Davos - A Casa Lugano ci sarà uno spazio dedicato alla Città
PDF (95 KB) 17 dicembre 2015

La Città sarà presente all’interno di Casa Lugano, la struttura di accoglienza allestita dall’Hockey Club Lugano durante la Coppa Spengler di Davos, in programma dal 26 al 31 dicembre. Per l’occasione ci sarà infatti uno spazio dedicato alla Città, e in particolare alla promozione delle numerose attività realizzate in ambito sportivo, culturale e turistico.

Il Municipio invita la popolazione per gli auguri natalizi
PDF (114 KB) 17 dicembre 2015
Approvato l’aggiornamento del Piano finanziario per il quadriennio 2016 – 2019
PDF (101 KB) 17 dicembre 2015

Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha approvato l’aggiornamento del Piano finanziario per il quadriennio 2016 – 2019. Questo documento esplicita la visione strategica dell’Esecutivo a medio termine e conferma la positiva evoluzione delle finanze della Città e il costante allineamento tra gli obiettivi fissati nel 2013, i risultati raggiunti e gli obiettivi previsti per il prossimo quadriennio.

Una nuova immagine per il TheVAN - Presentazione il 23 dicembre 2015 alle 15:00 in Piazza Mercato
PDF (104 KB) 15 dicembre 2015

Un accurato lavoro di grafica ha rinnovato l’immagine dello spazio di incontro mobile TheVAN, importante strumento di lavoro degli Operatori di Prossimità di Lugano. Il nuovo furgone TheVAN verrà inaugurato mercoledì 23 dicembre, alle ore 15:00 in Piazza Mercato.

Centro sportivo di Carona - approvato il progetto per la realizzazione di nuovi spogliatoi prefabbricati per il campo di calcio
PDF (85 KB) 10 dicembre 2015

Il Municipio ha approvato nel corso della sua seduta odierna il progetto per la realizzazione di nuovi spogliatoi prefabbricati per il campo di calcio del Centro sportivo di Carona.

Alberatura cittadina: necessari interventi di sostituzione delle piante pericolose
PDF (113 KB) 10 dicembre 2015

Il Municipio ha approvato la pianificazione degli interventi relativi alla gestione dell’alberatura cittadina e ha concesso un credito di 150’000 franchi destinato a completare il lavoro di analisi degli alberi al Parco Ciani, estendere le verifiche ad altri contesti, acquistare il catasto del verde e procedere a breve termine alla sostituzione delle piante malate e pericolanti nei parchi cittadini.

Piano di sviluppo dei boschi di Cornaredo
PDF (84 KB) 10 dicembre 2015

Il Municipio comunica che sono ripresi i lavori per la realizzazione della pista forestale nell’ambito del progetto per lo sviluppo dei boschi di Cornaredo.

Occhi sul Kazakistan: a Lugano una rassegna audiovisiva con protagonisti i registi kazaki Darezhan Omirbaev ed Emir Baigazin
PDF (106 KB) 9 dicembre 2015

Si terrà dal 9 al 16 dicembre all’ex Asilo Ciani la rassegna audiovisiva “Occhi sul Kazakistan”, promossa dalla Città di Lugano in collaborazione con il Conservatorio internazionale di Scienze audiovisive (CISA), l’Ente Turistico del Luganese, LuganoPhotoDays e OtherMovie Film Festival. L’esposizione è gratuita e aperta al pubblico dalle ore 10:00 alle ore 17:00.