Consuntivo 2015, obiettivi raggiunti
PDF (907 KB) 7 aprile 2016

Il consuntivo 2015 della Città di Lugano, approvato oggi dal Municipio, presenta un risultato di gestione corrente molto positivo. Il leggero disavanzo di fr. 69'075 permette di considerare raggiunto l’obiettivo del pareggio dei conti. Le misure messe in atto con coraggio e perseveranza dall’Esecutivo e dall’Amministrazione  - e accolte con altrettanto senso di responsabilità dalla popolazione - hanno quindi avuto gli effetti perseguiti. Continuando su questa via la città potrà ritrovare - nell'arco di qualche anno - la solidità necessaria a dare stabilità alla propria economia e solide basi ai suoi progetti.

Incontro con il neo Presidente del Consiglio di Stato Paolo Beltraminelli
PDF (6 MB) 6 aprile 2016

In un contesto informale, il Municipio di Lugano ha ricevuto il nuovo Presidente del Consiglio di Stato Paolo Beltraminelli, residente e già Municipale a Lugano.

Cardiocentro Ticino Fitness Park
PDF (253 KB) 6 aprile 2016

La Città di Lugano, in collaborazione con la Fondazione Cardiocentro Ticino e Pro Senectute, ha deciso di offrire gratuitamente, a tutta la popolazione, la possibilità di fare ginnastica all’aperto. Situato a Pregassona, lungo il fiume Cassarate, il Cardiocentro Ticino Fitness Park propone attrezzi per fare esercizi di vario tipo pensati per tutte le categorie ed età.

Pronti, partenza… Via! Vivi Lugano 2016, aprono le iscrizioni
PDF (82 KB) 5 aprile 2016

Mercoledì 6 aprile aprono le iscrizioni alla colonia diurna Vivi Lugano che avrà luogo da lunedì 4 a venerdì 29 luglio 2016

Pavimentazioni stradali, impegni rispettati
PDF (77 KB) 31 marzo 2016

Nel 2012, dopo lunghe trattative, il Comune di Lugano e sedici imprese di pavimentazione stradale attive in Ticino avevano concluso una Convenzione che poneva fine alla vertenza relativa agli appalti pubblici in materia di pavimentazioni stradali, oggetto nel 2007 di una decisione della Commissione della concorrenza.

Pasqua in Città: successo confermato per la tradizionale manifestazione
PDF (138 KB) 29 marzo 2016

Si è conclusa ieri con successo la manifestazione che per quattro giorni ha animato il centro cittadino in occasione della Pasqua e che ha richiamato alcune decine di migliaia di turisti in città.

I prossimi interventi per il miglioramento della sicurezza stradale
PDF (114 KB) 24 marzo 2016

Il Municipio ha definito la pianificazione dei prossimi interventi di miglioramento della sicurezza stradale nei diversi quartieri della città e ha incaricato i servizi competenti di allestire un messaggio municipale per la richiesta dei necessari crediti di progettazione e costruzione per gli anni 2017-2020. Sono previste opere su strade comunali e cantonali, interventi di moderazione del traffico e la messa in sicurezza dei passaggi pedonali prioritari. L’obiettivo è di garantire lo sviluppo di un tessuto urbano sicuro, il mantenimento del patrimonio stradale e un servizio di qualità.

Inaugurato il nuovo ecocentro della Val Colla
PDF (81 KB) 22 marzo 2016

La Città di Lugano ha inaugurato oggi, 22 marzo 2016, la nuova struttura per la raccolta differenziata dei rifiuti del Quartiere di Val Colla con un evento pubblico aperto a tutta la popolazione.

Karim Forlin si aggiudica il Premio Migros Ticino di incoraggiamento alla creazione artistica 2016
PDF (81 KB) 21 marzo 2016

L’artista Karim Forlin si aggiudica il “Premio Migros Ticino di incoraggiamento alla creazione artistica 2016” attribuito in occasione della quarta rassegna triennale di “Che c’è di nuovo? Uno sguardo sulla scena artistica emergente in Ticino”, aperta a Palazzo Reali fino al 19 giugno 2016.