Il Municipio di Lugano ha formalizzato un accordo per il trasferimento dei contratti di locazione relativi al ristorante Parco Ciani. A partire dal 1° settembre 2015, la costituenda Ciani Lugano SA subentrerà alla Kuty Mag (Suisse) SA in qualità di conduttrice, nel contratto di locazione del ristorante (contratto principale) e di quelli accessori concernenti l’utilizzo di due posteggi interni nell’autorimessa del Palazzo dei Congressi, e di altri locali adibiti ad uso ufficio e a deposito.

Venerdì 11 e sabato 12 settembre grandi pulizie in città coordinate dal Dicastero Servizi Urbani di Lugano. Iscrizioni aperte ai volontari fino al 31 agosto.

L’Ambasciatrice della Repubblica Popolare di Cina a Berna, signora Xu Jinghu, è stata ricevuta questa mattina a Palazzo Civico dal Sindaco Marco Borradori.

La terza edizione del  3x3 Basketball Lugano Swiss Tour, in programma sabato 8 agosto,  va agli archivi con il successo in finale della squadra slovena di Domzale che ha sconfitto nella finalissima di Piazza Rezzonico i croati dello Spalato.

Il Municipio ha approvato il progetto di nuova Ordinanza municipale sul servizio taxi. La sua entrata in vigore è prevista per il 1. giugno 2016