Licenziato il messaggio per il Piano regolatore intercomunale del Piano della stampa
PDF (96 KB) 15 Januar 2015

Comunicato stampa congiunto dei Municipi di Canobbio e Lugano - I Municipi di Canobbio e Lugano hanno licenziato il messaggio municipale all’indirizzo dei rispettivi Legislativi concernente il Piano regolatore intercomunale del Piano della Stampa (PRIPS).

Presentazione del Piano regolatore intercomunale del Piano della Stampa
PDF (10 MB) 14 Januar 2015
Sospensione del servizio Nottambus
PDF (77 KB) 1 Januar 2015

Le autorità cittadine hanno sospeso il servizio di bus notturno da venerdì 2 gennaio 2015, fino a nuovo eventuale avviso.

La Città di Lugano ha festeggiato il Nuovo Anno insieme ai cittadini
PDF (39 KB) 1 Januar 2015

Si è svolta giovedì 1. gennaio 2015 la tradizionale Cerimonia di Capodanno al Palazzo dei Congressi.

Preventivo 2015: raggiunto l’obiettivo di contenere il disavanzo a 30 milioni di franchi
PDF (51 KB) 19 Dezember 2014

Il Municipio ha approvato ieri il Preventivo 2015. Il risultato di gestione corrente presenta un disavanzo di 30.5 milioni di franchi, inferiore di 6 milioni al Preventivo 2014 e di 19 milioni rispetto al Consuntivo 2013. E’ stato così raggiunto il primo obiettivo fissato dal Municipio lo scorso anno, che comportava il raggiungimento del pareggio di gestione corrente attraverso quattro riduzioni annuali pianificate che per il 2015 prevedevano, appunto, un disavanzo massimo di 30 milioni.

Presentazione dei dati del Preventivo 2015
PDF (2 MB) 18 Dezember 2014
PVP – La fase A del progetto del Piano Viabilità Polo Luganese si è conclusa
PDF (115 KB) 18 Dezember 2014

Le misure di intervento prioritarie previste nell’ambito della fase A del PVP si sono concluse e il Municipio ha preso atto oggi dei risultati del monitoraggio e degli interventi di affinamento coordinati dalla Direzione Generale di Progetto del Piano Viabilità Polo Luganese (PVP) e approvati ieri dalla Delegazione delle autorità.

PVP Fase A - Rapporto finale della DGP alla DA
PDF (602 KB) 17 Dezember 2014
Monitoraggio degli effetti della Galleria Vedeggio-Cassarate e del Piano della Viabilità del Polo luganese
PDF (3 MB) 17 Dezember 2014
PVP - Sistema semaforico e centrale di comando del traffico
PDF (16 MB) 17 Dezember 2014
Presentazione del nuovo Progetto Lavoro
PDF (114 KB) 15 Dezember 2014

Il Municipio ha proposto un credito di CHF 500'000 per il 2015 destinato a un terzo Progetto lavoro, con l’obiettivo di contrastare il fenomeno della disoccupazione nelle fasce più a rischio della popolazione, in particolare i giovani. La valenza strategica delle misure attive anticrisi e degli interventi di accompagnamento e di inserimento nel mondo del lavoro sono stati confermati dai risultati di uno studio dell’Osservatorio del mercato del lavoro dell’IRE

Slides conferenza stampa di presentazione del Progetto lavoro 2015
PDF (381 KB) 14 Dezember 2014

Il nuovo servizio di sostegno al collocamento per giovani e non aventi diritto al sussidio di disoccupazione o a rischio assistenza

Sintesi del nuovo Progetto Lavoro
PDF (107 KB) 14 Dezember 2014

Descrizione del nuovo servizio di collocamento per giovani, non aventi diritto alla disoccupazione e persone a rischio di assistenza

Risultati delle interviste ai partecipanti e analisi quantitativa del programma "Progetto Lavoro" 2011‐2014
PDF (2 MB) 14 Dezember 2014

Report dell'Osservatorio delle politiche economiche "O-Pol" della Facoltà di Scienze economiche dell'USI relativo al Progetto Lavoro

Presentazione dei Risultati delle interviste ai partecipanti e analisi quantitativa del programma "Progetto Lavoro" 2011‐2014
PDF (764 KB) 14 Dezember 2014

Sintesi dati del report dell'Osservatorio delle politiche economiche "O-Pol" della Facoltà di Scienze economiche dell'USI relativo al Progetto Lavoro presentati durante la conferenza stampa

Accolto il ricorso contro le varianti di adeguamento del PR di Carona
PDF (66 KB) 4 Dezember 2014

Il Tribunale amministrativo (TRAM) l’11 novembre scorso ha parzialmente accolto il ricorso contro le varianti di adeguamento del Piano regolatore (PR) di Carona approvate dal Consiglio di Stato il 23.1.2013. La decisione annulla l’approvazione dei vincoli relativi alla realizzazione di un autosilo e di una centrale a cippato in località Lega, e il vincolo di sentiero a monte della chiesa S. Giorgio. Il Comune di Lugano rinuncia a impugnare la sentenza di fronte al Tribunale amministrativo federale.

Locazione dell'esercizio presso il Lido Riva Caccia
PDF (46 KB) 4 Dezember 2014

Il Municipio ha approvato il capitolato di concorso per la locazione dell'esercizio (snack bar) presso il Lido Riva Caccia.

Conclusione della "Mostra Ri COME..."
PDF (44 KB) 27 November 2014

La mostra itinerante sul consumo critico, la riduzione e il riciclaggio dei rifiuti “Ri COME...” ha concluso la quinta tappa ticinese: più di 1100 allievi delle scuole comunali di Lugano e dintorni hanno visitato l’esposizione. L’Azienda Cantonale dei Rifiuti e la Città sono molto soddisfatte del riscontro avuto; per questo motivo ringraziano, tutti i docenti e tutti gli allievi che hanno partecipato attivamente e con entusiasmo, contribuendo a rendere viva l’esposizione e a diffondere consapevolezza nei confronti della gestione integrata dei rifiuti.