Nuovi orari in cui lasciare liberi i cani al pratone del Pian Casoro
PDF (22 KB) 20 gennaio 2017
Licenziati i messaggi per il polo turistico congressuale a Campo Marzio Nord
PDF (33 KB) 19 gennaio 2017

Il Municipio ha licenziato due messaggi relativi alla realizzazione del polo turistico congressuale nel comparto di Campo Marzio Nord. I contenuti del progetto sono stati aggiornati, confermando la centralità del centro congressuale e consentendo, grazie a una variante di Piano regolatore, l’introduzione di contenuti residenziali. Richiesto un credito di un milione di franchi per il proseguimento del concorso e per eventuali indennizzi in caso d’interruzione della procedura.

Apertura dei concorsi per gli interventi di manutenzione straordinaria lungo Viale Castagnola
PDF (114 KB) 19 gennaio 2017

Il Municipio comunica che i bandi di concorso per l’assegnazione delle opere di manutenzione straordinaria di Viale Castagnola nel comparto Campo Marzio saranno aperti martedì 24 gennaio e consultabili sul Foglio Ufficiale e sul sito della Città di Lugano concorsi.lugano.ch.

La Città di Lugano sostiene la riforma III dell’imposizione delle imprese
PDF (88 KB) 19 gennaio 2017

Nella sua seduta odierna il Municipio ha preso ufficialmente posizione a favore della riforma III dell’imposizione delle imprese, fiducioso che questa contribuirà a mantenere sul territorio importanti realtà internazionali e a promuovere innovazione e sviluppo. L’Esecutivo invita pertanto la cittadinanza a esprimersi con un Sì alla votazione del prossimo 12 febbraio.

Malattie cardiovascolari, al via il ciclo di incontri con la popolazione
PDF (57 KB) 12 gennaio 2017

Il Municipio di Lugano ha deciso di promuovere un’iniziativa di prevenzione sanitaria rivolta a tutta la popolazione.

Bilancio di Natale in Piazza 2016
PDF (212 KB) 9 gennaio 2017

In crescita i turisti: la manifestazione conferma il suo successo con 150.000 visitatori.

La Città di Lugano ha festeggiato il nuovo Anno insieme ai suoi concittadini
PDF (81 KB) 1 gennaio 2017

Si è svolta oggi la cerimonia di Capodanno al Palazzo dei Congressi. Comeda tradizione, la Città di Lugano ha invitato la popolazione a festeggiare il nuovoAnno con le autorità e le associazioni cittadine.

Sottoscritta la petizione “Non attendiamo il 2050 per completare l’asse ferroviario del San Gottardo”
PDF (25 KB) 29 dicembre 2016

Il Municipio, nella sua seduta odierna, ha deciso di sottoscrivere la petizione lanciata dal Gruppo spontaneo e apolitico "Non attendiamo il 2050 per completare l'asse ferroviario del San Gottardo".

Lugano festeggerà con i suoi concittadini l’inizio del nuovo anno
PDF (41 KB) 28 dicembre 2016