Milton Generelli consegna il certificato Minergie al Sindaco Marco Borradori e alla Vicesindaca Giovanna Masoni Brenni e alla Municipale Cristina Zanini Barzaghi
JPG (2 MB) 13 juin 2014
Il Presidente del Consiglio di Stato Manuele Bertoli insieme al Sindaco Marco Borradori, alla Vicesindaca Giovanna Masoni Brenni e alla Municipale Cristina Zanini Barzaghi
JPG (2 MB) 13 juin 2014
La nuova Scuola dell'Infanzia di Barbengo
JPG (2 MB) 13 juin 2014
Definita la percentuale di abitazioni secondarie in Città
PDF (51 KB) 12 juin 2014

Il Municipio ha preso atto del fatto che la percentuale di abitazioni secondarie in Città, in base ai dati oggi disponibili, si assesta sul 13.3%. La quota ufficiale delle abitazioni secondarie sarà determinata dall’ARE una volta completate le verifiche sui casi confutati. La Città detiene quindi una percentuale di abitazioni secondarie nettamente inferiore al 21.4% indicato dall’Ufficio federale di statistica (UST). La quota ufficiale delle abitazioni secondarie sarà determinata dall’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) una volta completate le verifiche sul materiale presentato dal Comune per la confutazione. Al riguardo, non si può escludere una variazione della percentuale finale.

Cornaredo ha ospitato la cerimonia commemorativa per i 30 anni dalla visita di SS Papa Giovanni Paolo II
PDF (129 KB) 12 juin 2014

Inaugurata una targa all’ingresso dello stadio e una mostra fotografica che sarà visitabile da domani fino al 30 giugno nel patio di Palazzo Civico

Visite guidate all’opera di Rosetta Leins, Sala Matrimoni Palazzo Civico a Lugano
PDF (95 KB) 11 juin 2014

Sabato 14 giugno 2014 il Municipio della Città di Lugano apre le porte della Sala Matrimoni in occasione di una giornata dedicata alla pittrice ticinese Rosetta Leins

Finanze / Museo delle Culture / Mondiali di Calcio / Commemorazione visita Giovanni Paolo II
PDF (200 KB) 5 juin 2014

Aggiornamento sulla situazione finanziaria della Città - Importante donazione per Villa Ciani e per il Museo delle Culture - Commemorazione della visita a Lugano di Giovanni Paolo II il 2 giugno 2014 - I Mondiali di Calcio in Piazza Manzoni

A Palazzo Civico il Vicesindaco di Gerusalemme
PDF (41 KB) 5 juin 2014

Il Vicesindaco di Gerusalemme Ofer Berkovitz è stato ricevuto oggi dall’Esecutivo cittadino. All’incontro hanno partecipato anche Adrian Weiss e Jacqueline De Marchis, rispettivamente Presidente e Vice Presidente dell’Associazione Svizzera – Israele sezione Ticino e Manuela Sulmoni, membro del comitato centrale dell’Associazione Svizzera – Israele.

Politica dell'alloggio della Città e Controprogetto all'Iniziativa popolare comunale "Per abitazioni accessibili a tutti"
PDF (95 KB) 4 juin 2014

Il Municipio ha valutato nel dettaglio la tematica dell'alloggio a pigione moderata, precisando la politica in materia della Città per i prossimi anni. L'Iniziativa popolare del Partito socialista "Per abitazioni accessibili a tutti" e numerosi altri atti parlamentari sul tema hanno fornito l'occasione per esaminare la situazione e promuovere iniziative concrete a corto e medio termine. Il Municipio propone quindi un controprogetto all’Iniziativa.  

Messaggio Municipale n. 8973 - Iniziativa popolare comunale "Per abitazioni accessibili a tutti"
PDF (10 MB) 3 juin 2014
Testo iniziativa popolare Per abitazioni accessibili a tutti
PDF (3 MB) 3 juin 2014
Testo dell'Iniziativa "Per abitazioni accessibili a tutti" e decisione sulla regolarità e ricevibilità
PDF (637 KB) 3 juin 2014
Studio sulla situazione dell'alloggio a Lugano - Rapporto finale - novembre 2013
PDF (5 MB) 3 juin 2014
Forme giuridiche prese in esame per la definizione della Politica dell'alloggio della Città di Lugano
PDF (109 KB) 3 juin 2014
Testo del controprogetto all'Iniziativa "Per abitazioni accessibili a tutti"
PDF (64 KB) 3 juin 2014
Presentazione dell'on. Angelo Jelmini delle diverse attività intraprese dalla Città nell'ambito della politica dell'alloggio
PDF (2 MB) 3 juin 2014
Presentazione dello studio e del progetto del Municipio nell'ambito della politica dell'alloggio - Direttore Dicastero Pianificazione Ambiente e Mobilità Marco Hubeli
PDF (6 MB) 3 juin 2014
A Palco ai Giovani 2014 vince Andrea Bignasca!
PDF (523 KB) 2 juin 2014

Si è conclusa nella notte del 31 maggio 2014 la 21esima edizione di Palco ai Giovani Festival. Ad aggiudicarsi il podio è Andrea Bignasca, seguito al secondo posto dai ReDraw e al terzo posto dai All-in2.