Le Département du territoire, la Ville de Lugano et les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) informent que les travaux de réalisation du passage inférieur piétonnier de Besso avancent comme prévu. Ces prochains mois, les travaux se concentreront principalement à l’intérieur du futur passage inférieur afin d’en terminer la construction. En avril, il est prévu de poser les deux escalators qui relieront le passage inférieur au parc du Bertaccio. Étant donné la taille de ces escalators, il est nécessaire de travailler la nuit, lorsque la via Maraini voisine peut être fermée à la circulation motorisée. L’ouverture du passage inférieur est prévue pour la fin de cette année.

Déviation du trafic routier pendant 6 heures la nuit
De 23h00 le dimanche 6 avril à 5h00 le lundi 7 avril 2025, la via Maraini sera donc totalement fermée à la circulation motorisée et piétonne, entre le giratoire de la gare CFF et l’intersection avec la via Manzoni/le tunnel de Besso, afin de poser les escalators en toute sécurité. Des itinéraires alternatifs pour la circulation motorisée ont été définis en collaboration avec la police de la Ville de Lugano. Les déviations seront indiquées par la signalisation orange habituelle et installées le long des principales artères de la ville. Le Département du territoire, la Ville de Lugano et les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) s’excusent pour les éventuels désagréments causés par cette fermeture et recommandent aux automobilistes de se conformer à la signalisation en place.

Abonnez-vous au canal WhatsApp de la Ville de Lugano

Abonnez-vous et partagez avec vos contacts le lien vers le canal WhatsApp de la Ville de Lugano, qui vous permet de recevoir des informations d'utilité publique, des alertes et des mises à jour sur les initiatives de la Ville en faveur des citoyens et des entreprises : www.lugano.ch/whatsapp

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Contacts

Città di Lugano
Polizia

Edilizia e cantieri
Via Beltramina 18b
6900 Lugano
t. +41 58 866 80 34
[email protected]