Lugano a la chance d’être traversée par une rivière et de se trouver au bord d’un magnifique lac. Pour la sécurité des habitantes, habitants et visiteurs, la Ville de Lugano confie les opérations de prévention et de secours dans et à proximité de l’eau à la Société Suisse de Sauvetage – Sezione Lugano (SSSL).

Via le numéro gratuit 144 de Ticino Soccorso (Secours du Tessin), accessible 24 h/24 et 365 jours/an depuis tout téléphone fixe ou mobile, il est possible de signaler toute situation d’urgence ou de détresse, et une réponse immédiate est garantie avec l’envoi des moyens de secours nécessaires.
 

La SSSL – Società Svizzera di Salvataggio – Sezione Lugano s’occupe également d’autres initiatives importantes :

  • services lacustres de prévention et de sécurité
     
  • information sur les dangers et risques liés à l’eau
     
  • formation des groupes spécialisés d’intervention rapide (GPI – Gruppi di pronto intervento) et leurs entraînements
     
  • formation en milieu aquatique avec des cours de sauvetage
     
  • formation aux premiers secours et à la réanimation cardiopulmonaire (RCP-DEA – CPR/AED)
     
  • collaboration avec la Polizia lacuale (police lacustre), la Croce Verde Lugano (Croix Verte Lugano – service ambulancier), le Corpo Civici Pompieri di Lugano (corps des sapeurs-pompiers de Lugano), le Secours Alpin Suisse (Soccorso Alpino Svizzero / Alpine Rettung Schweiz), ainsi qu’avec d’autres organisations de sauvetage et de sports nautiques
     
  • collaboration avec la Commissione consultiva del Consiglio di Stato « Acque sicure » (commission consultative du Conseil d’État « Eaux sûres », canton du Tessin) dans le cadre de projets ponctuels et le mandat de patrouille à la Foce del Cassarate (embouchure du Cassarate) durant les mois d’été, cofinancé avec la Ville de Lugano
     
  • formation et maintien des Unità Cinofile Operative di Salvataggio – UC (unités canines opérationnelles de sauvetage – UC) en tant que service supplémentaire de prévention et de sécurité pour les eaux de l’ensemble du lac de Lugano (Ceresio). Celles-ci ont également obtenu une reconnaissance officielle du Dipartimento delle istituzioni (Département des institutions – canton du Tessin) comme école cynologique de référence.
     

Pour garantir toutes ces activités, la SSSL est équipée de matériel et d’outils performants de sauvetage, tels que des ballons de levage spéciaux (idrodyn), des scooters sous-marins, des masques intégraux, un drone sous-marin, une caméra thermique et bien d’autres équipements pour la recherche et le sauvetage.

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.