Planification
Créer une vision globale de l’aménagement du territoire futur de Lugano signifie coordonner des éléments essentiels tels que la nature, le paysage, les zones d’habitat et la mobilité, et les accompagner de réflexions et de critères qualitatifs en termes d’urbanisme, d’environnement, d’aspects sociaux et d’économie.
Les besoins du développement urbain, qui évoluent et s’enrichissent avec le temps et avec les changements du contexte socio-économique et législatif, s’orientent vers un développement territorial centripète et durable de Lugano, en harmonie avec la protection et la promotion du patrimoine existant, culturel, paysager et environnemental.
Ainsi, dans la définition de son développement territorial, la Ville s’est dotée d’un Plan directeur communal (Piano direttore comunale, PDcom), qui dispose d’un portail Internet dédié. Sur la base des orientations proposées par le PDcom, seront lancées les révisions des plans d’affectation qui composent aujourd’hui la Ville, selon un nouveau concept de subdivision territoriale en neuf Constellations
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.