Dans le cadre des Laboratoires de culture urbaine, promus par le programme Médiation Jeunes du Département de l’éducation, de la culture et du sport du Canton du Tessin (DECS), en collaboration avec l’Institut International d’Architecture (i2a), des élèves des lycées Lugano 1 et Lugano 3, soutenus par des spécialistes, ont analysé l’utilisation des espaces publics et des zones de transition entre rues et bâtiments. De ce travail sont nées des propositions pour des installations temporaires, les « Îles d’Été », pensées par les jeunes pour impliquer la population, promouvoir des pratiques inclusives d’adaptation au climat et améliorer l’usage des espaces urbains estivaux, en accord avec l’Agenda 2030 des Nations Unies.

Les élèves du lycée Lugano 3 ont souligné l’importance d’espaces ombragés et conviviaux, favorisant les relations sociales et offrant un confort climatique pendant les mois chauds. La Ville a repris leurs idées en les adaptant aux possibilités concrètes, certaines propositions n’étant pas entièrement réalisables pour des raisons techniques et logistiques. Les services communaux ont identifié des solutions alternatives qui préservent l’esprit initial, réinterprétant les idées des élèves de manière concrète et fonctionnelle.

L’installation à découvrir

D’août jusqu’au 20 octobre 2025, une installation temporaire est visible sur la place Ex-Scuole, dans deux zones libres du marché. Elle comprend des groupes d’assises en palettes de bois, des plantes issues de la pépinière municipale, des voiles d’ombrage et un sol en copeaux de bois (fourni par les Aziende industriali di Lugano – AIL) afin de réduire la chaleur de l’asphalte. Le projet est soutenu par le Consorzio Valle del Cassarate e golfo di Lugano (CVC).

Cet espace offre une zone de repos et de socialisation, valorisant l’aire du marché et la rendant plus attractive pour les habitants, visiteurs et commerçants.

Un projet à forte valeur sociale

L’initiative, à faible coût mais à forte valeur éducative et environnementale, combine durabilité, participation des jeunes et requalification urbaine. L’installation restera en place jusqu’au 20 octobre 2025.

Abonnez-vous au canal WhatsApp de la Ville de Lugano

Abonnez-vous et partagez avec vos contacts le lien vers le canal WhatsApp de la Ville de Lugano, qui vous permet de recevoir des informations d'utilité publique, des alertes et des mises à jour sur les initiatives de la Ville en faveur des citoyens et des entreprises : www.lugano.ch/whatsapp

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Contacts

Città di Lugano
Pianificazione, ambiente e energia, mobilità

Via della Posta 8
6900 Lugano
t. +41 58 866 77 11