Acque sicure
(Eaux sûres) La Ville de Lugano, dans le cadre d’une campagne cantonale organisée chaque été, œuvre sans relâche à sécuriser les zones de baignade, en particulier l’embouchure du Cassarate et les plages libres de Pian Càsoro.
La campagne de sensibilisation et de prévention Acque sicure (Eaux sûres) se déroule grâce à la collaboration d’entités publiques. Pour l’été 2025, une nouvelle action de communication d’envergure a été programmée afin d’alerter sur les dangers susceptibles de survenir lors d’activités ludiques et régénérantes telles que la baignade dans nos magnifiques lacs, la natation en piscine ou l’exploration des rivières de nos vallées.
Soutenue par la Commissione “Acque sicure” du Conseil d’État, le Canton collabore avec toutes les communes concernées, notamment Lugano, qui renforce régulièrement la sécurité des sites aquatiques très fréquentés, notamment à l’embouchure du Cassarate et sur les plages libres de Pian Càsoro.
Actions ciblées
La Ville de Lugano a mis en place des mesures concrètes de prévention, parmi lesquelles :
- diffusion à grande échelle des brochures cantonales
- publicité dynamique sur bateaux et bus
- informations destinées aux chauffeurs de taxi, aux centres d’enseignement supérieur et aux écoles internationales
- fourniture de sets de table aux piscines, lidos et établissements publics
- présence de patrouilleurs à l’embouchure du Cassarate
- séances d’information dans les centres d’accueil pour migrants
- patrouilles avec chiens-sauveteurs à l’embouchure du Cassarate
- signalétique de sécurité dans les ports et pontons de Lugano
En plus des brochures multilingues, la campagne Acque sicure comprend des panneaux routiers et numériques, des messages de sensibilisation dans les transports publics, des articles de presse, des spots radio, des publicités dans les magazines, la participation à des événements spécialisés, une infoline des centrales hydroélectriques pour les canyonistes et des réunions d’information sur les risques des eaux libres avec les communautés étrangères en collaboration avec le Servizio integrazione stranieri (SIS). L’information circule aussi via les pages Instagram et Facebook de Ticino sicuro.
Des mesures de prévention et de protection contre les cyanobactéries ont été élaborées avec le Laboratoire cantonal et peuvent être déclenchées immédiatement en cas d’urgence.
Chaque année, le Servizio sicurezza e salute de la Ville de Lugano, en collaboration avec la Commissione “Acque sicure”, mène des initiatives visant à expliquer les particularités et les dangers cachés des différentes zones lacustres, à sensibiliser le public et à renforcer la responsabilité face aux règles de sécurité. Un niveau élevé de conscience, une prudence attentive et un comportement approprié permettent de profiter en toute sécurité des rivières et des lacs.
Parmi les nouveautés majeures de 2025 figure la reconnaissance officielle de la Società Svizzera di Salvataggio Lugano comme unique centre cantonal de formation des unités cynophiles de sauvetage. Soutenu par la Commissione “Acque sicure”, ce projet, une première nationale, représente une étape clé de la stratégie cantonale de prévention pour les eaux libres, grâce notamment à l’emploi d’unités cynophiles à bord des bateaux en service sur le lac et lors des manifestations estivales, en complément des visites scolaires et des rencontres avec institutions et associations.
Dernière mise à jour : 11 juillet 2025
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.