Une délégation scientifique de l’Union for China Lymphoma Investigators (UCLI), conduite par sa présidente, la Dre Yuqin Song, a été reçue aujourd’hui à l’Hôtel de Ville de Lugano par le Maire Michele Foletti, l’Adjoint au maire Roberto Badaracco et le Municipal Raoul Ghisletta.

Étaient également présents le Prof. Dr. Med. Franco Cavalli, président de l’ICML – International Conference on Malignant Lymphoma, et de la Fondazione per l’Istituto Oncologico di Ricerca (IOR), ainsi que deux représentants de l’Ambassade de Chine à Berne : le Conseiller Xiaojun Li et la Deuxième secrétaire Yiliang Tang.

La délégation chinoise de l’UCLI est à Lugano pour participer à la International Conference on Malignant Lymphoma (ICML), qui se tient actuellement au Palais des Congrès de Lugano.

Le Maire Michele Foletti a rappelé que « la conférence ICML s’est imposée comme l’un des rendez-vous mondiaux les plus importants consacrés à l’étude, au diagnostic et au traitement des lymphomes malins, plaçant Lugano au cœur de la scène scientifique internationale. Des événements comme celui-ci sont essentiels pour le progrès de la science médicale et pour la diffusion des connaissances sur les avancées les plus récentes, tant techniques que thérapeutiques. Les percées majeures dans le traitement du cancer n’auraient jamais été possibles sans la volonté et l’engagement de promouvoir une approche ouverte et collaborative. »

La présence à Lugano de la délégation scientifique chinoise de l’UCLI constitue une occasion précieuse de renforcer la coopération dans les domaines de la recherche clinique, de la prévention et de la formation médicale. Cette année marque en outre le 75ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la République populaire de Chine, un jalon qui confère une signification supplémentaire à cette rencontre.

Un chaleureux remerciement a été adressé au Prof. Dr. Med. Franco Cavalli, figure de proue de l’oncologie mondiale, apprécié pour sa contribution essentielle à la recherche et au traitement des lymphomes ainsi qu’à la promotion de la coopération internationale dans le domaine de la santé.

De gauche à droite sur la photo :
Dr Donglu Zhao, China Lymphoma Investigators (UCLI)
Prof. Dr med. Davide Rossi, Médecin-chef adjoint, Clinica di Ematologia, Istituto Oncologico della Svizzera italiana
Raoul Ghisletta, Municipal de Lugano
Roberto Badaracco, Adjoint au Maire de Lugano
Prof. Dr med. Emanuele Zucca, Istituto Oncologico della Svizzera italiana, Directeur scientifique de l’International Extranodal Lymphoma Study Group
Prof. Dr med. Franco Cavalli, Président de la Fondazione per l’Istituto Oncologico di Ricerca (IOR)
Michele Foletti, Maire de Lugano
Dr Yuqin Song, Présidente des China Lymphoma Investigators (UCLI)
Prof. Jun Zhu, China Lymphoma Investigators (UCLI)
Xiaojun Li, Conseiller, Ambassade de la République populaire de Chine
Yliang Tang, Deuxième secrétaire, Ambassade de la République populaire de Chine

Abonnez-vous au canal WhatsApp de la Ville de Lugano

Abonnez-vous et partagez avec vos contacts le lien vers le canal WhatsApp de la Ville de Lugano, qui vous permet de recevoir des informations d'utilité publique, des alertes et des mises à jour sur les initiatives de la Ville en faveur des citoyens et des entreprises : www.lugano.ch/whatsapp

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Contacts

Città di Lugano
Comunicazione e innovazione digitale

Ufficio stampa e PR
Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
t. +41 58 866 70 88
[email protected]