Célébrations de la Fête nationale du 1er août à Lugano
La Ville de Lugano célèbre la Fête nationale avec un programme riche en événements ouverts à toute la population. Les Autorités communales invitent citoyens et visiteurs à prendre part à cette journée placée sous le signe des traditions et du partage.
23 juillet 2025
La célébration de la Fête nationale du 1er août à Lugano est un rendez‑vous particulièrement apprécié des habitants et offre aux visiteurs l’occasion de découvrir les traditions liées à cet événement.
Le programme de la journée commencera à 6 h 00, lorsque les Tamburini Luganesi feront sonner la diane dans le centre‑ville. À 10 h 15, les Autorités se rassembleront devant le Palazzo Civico, Piazza della Riforma, et, escortées par le Corpo dei Volontari Luganesi, rejoindront à pied la Piazza Indipendenza où, à 10 h 30, une couronne de laurier sera déposée à l’obélisque de l’Indépendance en hommage à l’histoire luganaise. Elles retourneront ensuite dans le patio du Palazzo Civico, où, à 11 h 00, la Filarmonica di Castagnola donnera un concert.
Le rassemblement du soir des Autorités et des associations de la ville est fixé à 20 h 30 dans la Via Nassa; quinze minutes plus tard, le cortège empruntera la Via Nassa, la Piazza Battaglini, la Riva Vela, la Rivetta Tell, la Via Canova et la Piazza Manzoni, jusqu’à la Piazza della Riforma. Il sera ouvert par des agents de la Police communale et de la Police cantonale, suivis du Corpo dei Volontari Luganesi, des Autorités et des invités de la Municipalité de Lugano, ainsi que des organismes et sociétés de la ville. Sur la Piazza della Riforma, à 21 h 15, le Municipal de la Ville de Lugano Raoul Ghisletta prononcera l’allocution. Puis, à 21 h 45, la Civica Filarmonica di Lugano réjouira le public par un concert.
À 22 h 30, des feux d’artifice illumineront le golfe de Lugano. Le grand spectacle pyrotechnique, consacré au thème « Étincelles de joie », sera assuré par l’entreprise tessinoise La Pirotecnica Sagl di Colombo, qui s’engage sans relâche à réduire l’impact environnemental et le bruit de ses spectacles. Les bombes pyrotechniques sont fabriquées en papier de riz ou en papier ordinaire 100 % biodégradable, tout comme le plastique de protection. Les émissions sonores respectent les critères et décibels fixés par l’Union européenne et la Fedpol (normes CE internationales).
En cas de conditions météorologiques défavorables, le spectacle sera reporté au lendemain et le programme pourra être modifié. L’annonce en sera faite à la radio, à la télévision, dans la presse et par le bureau d’information Lugano Region : +41 58 220 65 00.
L’animation musicale de la soirée est confiée au Lüganiga Band qui, outre la clôture du cortège, donnera également deux concerts sur la Piazza Manzoni : l’un à 18 h 00 et l’autre à la fin du feu d’artifice.
Autres informations utiles et indications de la Police
Des informations complémentaires concernant les bateaux, les activités gastronomiques, les déplacements en transports publics, les déviations de circulation et les indications de la Police de Lugano sur la sécurité sont disponibles dans les communiqués (en italien) ci‑dessous :
Abonnez-vous au canal WhatsApp de la Ville de Lugano
Abonnez-vous et partagez avec vos contacts le lien vers le canal WhatsApp de la Ville de Lugano, qui vous permet de recevoir des informations d'utilité publique, des alertes et des mises à jour sur les initiatives de la Ville en faveur des citoyens et des entreprises : www.lugano.ch/whatsapp
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.