Die Feier des Nationalfeiertags am 1. August in Lugano ist ein von der Bevölkerung besonders geschätzter Anlass und bietet Besuchern die Gelegenheit, die mit diesem Ereignis verbundenen Traditionen kennenzulernen.

Das Tagesprogramm beginnt um 6:00 Uhr, wenn die Tamburini Luganesi im Stadtzentrum den Weckruf spielen. Um 10:15 Uhr versammeln sich die Behörden vor dem Rathaus auf der Piazza della Riforma und erreichen, begleitet vom Corpo dei Volontari Luganesi, zu Fuss die Piazza Indipendenza, wo um 10:30 Uhr ein Lorbeerkranz am Unabhängigkeitsobelisk als Hommage an die Geschichte Luganos niedergelegt wird. Anschliessend kehren sie in den Innenhof des Rathauses zurück, wo um 11:00 Uhr die Filarmonica di Castagnola ein Konzert gibt.

Das abendliche Treffen der Behörden und der städtischen Vereine ist für 20:30 Uhr in der Via Nassa angesetzt; fünfzehn Minuten später setzt sich der Umzug über die Via Nassa, Piazza Battaglini, Riva Vela, Rivetta Tell, Via Canova und Piazza Manzoni bis zur Piazza della Riforma in Bewegung. Angeführt wird er von Beamten der Stadt‑ und Kantonspolizei, gefolgt vom Corpo dei Volontari Luganesi, den Behörden und Gästen der Stadt Lugano sowie städtischen Körperschaften und Vereinen. Auf der Piazza della Riforma hält um 21:15 Uhr der Stadtrat von Lugano Raoul Ghisletta die Festrede. Um 21:45 Uhr erfreut anschliessend die Civica Filarmonica di Lugano das Publikum mit einem Konzert.

Um 22:30 Uhr erleuchtet ein Feuerwerk den Golf von Lugano. Das grosse pyrotechnische Spektakel unter dem Motto „Funken der Freude“ wird von der Tessiner Firma La Pirotecnica Sagl di Colombo, durchgeführt, die sich laufend bemüht, Umweltbelastung und Lärm ihrer Shows zu begrenzen. Das für die Feuerwerkskörper verwendete Material besteht aus Reis‑ oder Normalpapier, das zu 100 % biologisch abbaubar ist, ebenso die Schutzfolien aus Kunststoff. Die Geräuschemissionen erfüllen die von der EU und Fedpol festgelegten Grenzwerte (internationale CE‑Normen).

Bei ungünstiger Witterung wird die Show auf den folgenden Tag verschoben, und das Programm kann Änderungen unterliegen. Informationen erfolgen über Radio, Fernsehen, Presse und das Informationsbüro von Lugano Region: +41 58 220 65 00.

Für die musikalische Unterhaltung des Abends sorgt die Lüganiga Band, die nicht nur den Abendumzug abschliesst, sondern auch zwei Konzerte auf der Piazza Manzoni gibt: eines um 18:00 Uhr und eines nach dem Feuerwerk.

Weitere nützliche Informationen und Hinweise der Polizei

Weitere Angaben zu Schiffen, Gastronomieangeboten, Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Verkehrsumleitungen sowie Sicherheitshinweisen der Polizei Lugano finden Sie in den nachstehenden Mitteilungen (auf Italienisch):

Comunicato stampa integrale
PDF (93 KB)
Indicazioni della Polizia
PDF (84 KB)

Abonnieren Sie den WhatsApp-Kanal der Stadt Lugano

Abonnieren Sie den WhatsApp-Kanal der Stadt Lugano und teilen Sie den Link mit Ihren Kontakten. Dort erhalten Sie nützliche öffentliche Informationen, Hinweise und Neuigkeiten zu Initiativen der Stadt für Bürger und Unternehmen: www.lugano.ch/whatsapp

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.

Kontakte

Città di Lugano
Eventi e congressi
Via Trevano 55
6900 Lugano
t. +41 58 866 74 40
[email protected]

Weiterführende Links