Wahlen und Abstimmungen
Informationen zu Wahlen und Abstimmungen, zum Wahlrecht und den Abstimmungsmodalitäten sowie Audio-Dateien für blinde und sehbehinderte Bürgerinnen und Bürger.
Bevorstehende Abstimmungen
Reservierte Termine für eidgenössische Abstimmungen:
- 14. Juni 2026
- 27. September 2026
- 29. November 2026
Letzte Ergebnisse
Um über die bevorstehenden Abstimmungen auf dem Laufenden zu bleiben, können Sie auch die Seite Politische Rechte (Diritti politici) des Kantons Tessin konsultieren.
Audiodateien für blinde und sehbehinderte Bürgerinnen und Bürger
Um die Zugänglichkeit von Wahlinformationen für blinde und sehbehinderte Bürgerinnen und Bürger zu verbessern, werden Audiodateien (auf Italienisch) mit Texten und Abstimmungsanweisungen für alle Abstimmungen und Wahlen erstellt. Die Stadt Lugano arbeitet mit Unitas - Associazione ciechi e ipovedenti della Svizzera italiana zusammen, um diese Audiodateien zu erstellen.
Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.
Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.