La Città di Lugano vuole coinvolgere attivamente la cittadinanza nell’elaborazione dei nuovi strumenti pianificatori. Un primo coinvolgimento si è svolto su scala ridotta per la revisione del Piano Regolatore di Aldesago – Brè. Lo sviluppo del Piano direttore comunale riguarda l’insieme del territorio comunale. Il principio resta lo stesso: il processo di coinvolgimento affianca la procedura tecnica di pianificazione, favorendo uno scambio di informazioni tra autorità e cittadini.

In particolare, Con-i-cittadini si occupa di:

  • proporre stimoli di riflessione e raccogliere idee
  • promuovere uno scambio di punti di vista legati alla gestione del territorio e al suo sviluppo
  • informare la cittadinanza e i portatori di interesse sui temi di cui si occupano concretamente gli strumenti pianificatori
  • raccogliere il punto di vista dei cittadini attraverso sondaggi o altri strumenti

Coinvolgimento e procedura pianificatoria: due momenti distinti

Le idee prodotte durante il processo di coinvolgimento non si sostituiscono al lavoro di pianificazione che si inserisce in un quadro giuridico definito. Dal coinvolgimento della popolazione scaturiscono stimoli che contribuiscono allo sviluppo degli strumenti pianificatori o delle politiche territoriali. La procedura pianificatoria si trova arricchita, ma la ponderazione degli interessi, completata dalla valutazione della fattibilità tecnica, finanziaria o legale resta di competenza del Municipio.

Il dialogo permette uno scambio di informazioni più approfondito: la Città raccoglie esigenze e informazioni utili e informa la popolazione in maniera esaustiva; la cittadinanza e i gruppi di interesse possono esporre le proprie esigenze e nel contempo capire meglio le alternative e i vincoli esistenti.

Sondaggio sul Piano direttore comunale

Lugano - @ Studio Pagi

Vai al sondaggio

Revisione Piano regolatore Brè-Aldesago

Panorama di Brè

Consulta il progetto

Contatti

Città di Lugano
Pianificazione, ambiente e mobilità

Via della Posta 8
t. +41 58 866 77 11
conicittadini@lugano.ch