La Città di Lugano mette a disposizione della cittadinanza, per le pratiche relative alle imposte, uno Sportello contribuzioni cui è possibile accedere nei seguenti orari:

  • lu-ve 8.30-11.30 e 14.00-16.00

Al di fuori di questi orari, è possibile richiedere un appuntamento.

Imposte comunali

I cittadini o i rappresentanti delle società possono rivolgersi allo Sportello contribuzioni per ricevere informazioni sulle loro imposte e per ottenere:

  • informazioni sulle notifiche fiscali o altro
  • valutazione delle richieste di condoni, tenendo conto di particolari condizioni e parametri, con un esame delle eventuali possibilità di dilazioni e rateazioni
  • regolari contatti con l'autorità fiscale cantonale per avere a disposizione dati aggiornati
  • dichiarazione dell'avvenuto pagamento delle imposte comunali
  • certificazione di documenti con riferimenti fiscali del contribuente
  • conteggi per la quantificazione delle ipoteche legali e nulla osta
  • estratti conto
  • copie di bollette e notifiche

È possibile ottenere maggiori dettagli sui documenti rilasciati ed eseguire le varie pratiche online.

Maggiori informazioni sulle modalità di pagamento delle imposte

Per informazioni su imposte cantonali e imposte federali è invece possibile consultare il sito della Divisione delle contribuzioni di Bellinzona (che contiene la Legislazione federale e cantonale aggiornata) o il sito dell'Ufficio federale d'informazione fiscale.

Contatti

Città di Lugano
Finanze

Sportello contribuzioni
Via della Posta 8
6900 Lugano
t. +41 58 866 71 36