La Città di Lugano consente di pagare le multe stradali online.

Per effettuare il pagamento online occorre disporre di:

  • numero della contravvenzione
  • numero di targa del veicolo multato
  • una Postfinance Card o una carta di credito Mastercard o VISA

Pagamento per via postale o bancaria

È possibile pagare la multa anche per via postale o bancaria.

Versamento postale:

  • Posta Svizzera
    Intestato a: Cassa comunale, 6900 Lugano
    - CCP: 69-201-0

Versamento bancario:

  • Banca: EFG Bank SA - Lugano, Via Stefano Franscini 8, 6900 Lugano
    Conto: 7357071006
    Intestato a: Cassa comunale, 6900 Lugano
    - IBAN: CH34 0866 7007 3570 7100 6
    - SWIFT/BIC: EFGBCHZZ
    Tutte le spese sono a carico dell'ordinante (OUR)

È necessario indicare sulla causale il numero della multa e il numero di targa del veicolo.

L'automobilista che non fosse d'accordo con il pagamento di una multa e volesse inoltrare delle osservazioni deve attendere la scadenza del termine di pagamento di 30 giorni indicato sulla contravvenzione. Dopo di che viene dato avvio alla procedura ordinaria prevista dalla Legge per le contravvenzioni (LContr.) del 19.12.94, art. 2 cpv. 3; in questa fase avrà tempo 15 giorni per inoltrare le proprie osservazioni.

Nel caso consegnasse le osservazioni prima dell'avvio della procedura ordinaria, queste saranno depositate nel reparto servizio multe della Polizia. Quando la multa viene annullata o confermata dall'agente/ausiliario denunciante, il contravventore riceve una comunicazione dalla Polizia.

Qualora non avvenisse il pagamento nell'ambito della procedura semplificata, le osservazioni del contravventore vengono trasmesse all'Ufficio giuridico della circolazione a Camorino, autorità competente in materia di procedure ordinarie. Se l'Ufficio non ritiene le osservazioni tanto pertinenti da meritare l'abbandono della procedura, all'importo della multa vengono aggiunte le spese amministrative e la tassa di giustizia.

  • L'importo è corretto?
    L'Ordinanza multe disciplinari elenca tutti gli importi aggiornati e in vigore sul territorio svizzero. Per le infrazioni della velocità nel Canton Ticino gli importi sono stabiliti dall'Ufficio giuridico della Sezione della circolazione.
  • Dopo quanto una multa è considerata prescritta?
    Dopo tre anni.
  • È possibile pagare una multa a rate?
    No.
  • Come visionare la documentazione fotografica di un multafot o di un radar?
    Presso l'ufficio che ha emesso la multa oppure, contro pagamento di CHF 30.- è possibile ricevere la documentazione al proprio domicilio (la richiesta è da effettuare per iscritto).