La Polizia amministrativa della Città di Lugano mette a disposizione due sportelli aperti al pubblico: lo Sportello sezione amministrativa e lo Sportello edilizia e cantieri.

Giorni e orari di apertura

  • lu-ve 8.30-11.30 e 14.00-16.00

Sezione amministrativa

Lo sportello della Sezione amministrativa si occupa prevalentemente di tematiche concernenti contravvenzioni, agevolazioni di parcheggio, oggetti smarriti, esercizi pubblici, occupazione di area pubblica, insegne e striscioni pubblicitari, servizio taxi e autorizzazioni per cani soggetti a restrizioni.

Città di Lugano
Polizia

Sezione amministrativa
Via Beltramina 18b
6900 Lugano
t. +41 58 866 80 35
seam@lugano.ch

È possibile gestire le varie pratiche anche online.

Edilizia e cantieri

Lo sportello del Servizio edilizia e cantieri si occupa prevalentemente di tematiche concernenti segnaletica di cantiere, temporanea occupazione di un'area pubblica (per trasloco o evento), voli di elicotteri per lavoro e inibizione dell'occupazione abusiva di un fondo.

Città di Lugano
Polizia

Edilizia e cantieri
Via Beltramina 18b
6900 Lugano
t. +41 58 866 81 11 (centralino)
t. +41 58 866 80 34
edilizia.cantieri@lugano.ch

È possibile gestire le varie pratiche anche online.

Per i cantieri edili privati viene rilasciato un preavviso all’indirizzo della Divisione Edilizia privata con le disposizioni di sicurezza.

Per i lavori sul campo stradale viene rilasciata l'autorizzazione in collaborazione con la Divisione Spazi urbani - Realizzazione infrastrutture.

La Polizia della Città di Lugano non si occupa di alcune pratiche, perché di pertinenza della Polizia cantonale:

  • conversione licenza di condurre
  • licenza per allievo conducente o licenza di condurre
  • immatricolazione ciclomotori
  • rinnovo annuale contrassegno ciclomotori
  • sostituzione documenti ciclomotore
  • ristampa targhe veicoli
  • denuncia/querela penale
  • lotterie/tombole