• Città di Lugano
  • La mia Città
    • Amministrazione
      • Municipio
      • Dicasteri e divisioni
      • Albo comunale
      • Evoluzione finanziaria
      • Legislazione
      • Elezioni e votazioni
    • Sportelli in città
      • Puntocittà
      • Ufficio dello stato civile
      • Sportelli Polizia
      • Sportello contribuzioni
      • Ufficio intervento sociale
      • Servizio accompagnamento sociale
      • Agenzia AVS
      • Sportello edilizia privata
      • Ufficio di conciliazione
      • Sportello energia
      • AIL-Aziende Industriali Lugano
      • Sportello Foce
    • Progetti e campagne
      • Progetti
      • Campagne
    • Identità e storia
      • Visione e valori
      • Corporate Identity
      • Storia
      • Quartieri
      • Patriziati
      • Statistiche
  • Vivere Lugano
    • Cultura e tempo libero
      • Centri culturali
      • Musei
      • Biblioteche
      • Lidi e piscine
      • Parchi e aree gioco
      • Mercati e mercatini
      • MyLugano Card
      • Turismo
      • Associazioni
    • Eventi
      • Lugano Eventi
      • Sagre di quartiere
      • Fiere
      • Organizzare un evento
      • Affitto spazi per eventi
      • Cerimonie
      • Attività congressuale
    • Sport
      • Infrastrutture sportive
      • Società sportive
      • Manifestazioni sportive
    • Muoversi a Lugano
      • Arrivare a Lugano
      • Trasporti pubblici
      • Posteggi
      • Lugano a piedi
      • Bicicletta
      • Auto
      • Biglietti e offerte
      • Mobilità aziendale
  • Temi e servizi
    • Sociale
      • Prestazioni sociali
      • Prevenzione
      • Sostegno finanziario
      • Associazioni
      • Volontariato
      • Disabili
      • Famiglie e ragazzi
      • Anziani
      • Stranieri
    • Scuola e formazione
      • Calendario scolastico
      • Scuole
      • Mensa e attività extrascolastiche
      • Apprendistato
      • Università
      • Sostegno allo studio
      • Orientamento formativo
      • Stage
    • Lavoro e impresa
      • Concorsi di lavoro
      • Trovare lavoro
      • Collaborazioni volontarie
      • Concorsi per aziende
      • Imprese
      • Ricerca di personale
      • Imposte
      • Fatture
    • Salute e sicurezza
      • Polizia
      • Corpo civici pompieri
      • Salvataggio in acqua
      • Violenza domestica
      • Misure di prevenzione
      • Educazione stradale
      • Salute
    • Territorio e mobilità
      • Pianificazione
      • Mobilità
      • Edilizia
    • Energia e ambiente
      • Energia
      • Città verde
      • Rifiuti
      • Dati ambientali
  • Sportello online
  • Consiglio comunale
  • Area stampa
  • Quartieri
  • Scrivici
  • Webcam
  • Streaming

Cerca nel sito

  • Consiglio comunale
  • Area stampa
  • Quartieri
  • Scrivici
  • Webcam
  • Streaming
  • Accessibilità
  • La mia Città
    Chiudi

    Amministrazione

    • Municipio
    • Dicasteri e divisioni
    • Albo comunale
    • Evoluzione finanziaria
    • Legislazione
    • Elezioni e votazioni

    Sportelli in città

    • Puntocittà
    • Ufficio dello stato civile
    • Sportelli Polizia
    • Sportello contribuzioni
    • Ufficio intervento sociale
    • Servizio accompagnamento sociale
    • Agenzia AVS
    • Sportello edilizia privata
    • Ufficio di conciliazione
    • Sportello energia
    • AIL-Aziende Industriali Lugano
    • Sportello Foce

    Progetti e campagne

    • Progetti
    • Campagne

    Identità e storia

    • Visione e valori
    • Corporate Identity
    • Storia
    • Quartieri
    • Patriziati
    • Statistiche
  • Vivere Lugano
    Chiudi

    Cultura e tempo libero

    • Centri culturali
    • Musei
    • Biblioteche
    • Lidi e piscine
    • Parchi e aree gioco
    • Mercati e mercatini
    • MyLugano Card
    • Turismo
    • Associazioni

    Eventi

    • Lugano Eventi
    • Sagre di quartiere
    • Fiere
    • Organizzare un evento
    • Affitto spazi per eventi
    • Cerimonie
    • Attività congressuale

    Sport

    • Infrastrutture sportive
    • Società sportive
    • Manifestazioni sportive

    Muoversi a Lugano

    • Arrivare a Lugano
    • Trasporti pubblici
    • Posteggi
    • Lugano a piedi
    • Bicicletta
    • Auto
    • Biglietti e offerte
    • Mobilità aziendale
  • Temi e servizi
    Chiudi

    Sociale

    • Prestazioni sociali
    • Prevenzione
    • Sostegno finanziario
    • Associazioni
    • Volontariato
    • Disabili
    • Famiglie e ragazzi
    • Anziani
    • Stranieri

    Scuola e formazione

    • Calendario scolastico
    • Scuole
    • Mensa e attività extrascolastiche
    • Apprendistato
    • Università
    • Sostegno allo studio
    • Orientamento formativo
    • Stage

    Lavoro e impresa

    • Concorsi di lavoro
    • Trovare lavoro
    • Collaborazioni volontarie
    • Concorsi per aziende
    • Imprese
    • Ricerca di personale
    • Imposte
    • Fatture

    Salute e sicurezza

    • Polizia
    • Corpo civici pompieri
    • Salvataggio in acqua
    • Violenza domestica
    • Misure di prevenzione
    • Educazione stradale
    • Salute

    Territorio e mobilità

    • Pianificazione
    • Mobilità
    • Edilizia

    Energia e ambiente

    • Energia
    • Città verde
    • Rifiuti
    • Dati ambientali
  • Sportello online
  •  

    Cerca nel sito

  • Homepage
  • Temi e servizi
  • Sociale
  • Famiglie e ragazzi
  • Autorità regionale di protezione
  • Direttive e moduli
    • Twitter
    • Facebook
    • Copia link

Direttive e moduli

In caso di problemi con il download o l'utilizzo delle direttive, dei moduli e dei documenti sottoelencati, i curatori sono invitati a prendere direttamente contatto con l'Autorità regionale di protezione.

Direttive

Direttive rendiconti finanziari
PDF (31 KB)
Raccomandazioni per la classificazione dei documenti relativi alla gestione finanziaria
PDF (22 KB)
Tariffario rimborso spese e trasferte
PDF (102 KB)

Moduli

Richiesta estratto dal registro delle esecuzioni e conteggio
PDF (648 KB)
Inventario (art. 405 cpv. 2 CC)
PDF (177 KB)

Dei beni e dei valori esistenti al momento dell'istituzione della misura di protezione

Rendiconto finanziario
PDF (92 KB)
Rapporto morale
PDF (66 KB)
Formulario giustificativi prestazioni per richiesta della mercede
XLSX (4 MB)
Formulario giustificativi prestazioni per richiesta della mercede (versione Mac)
XLSB (65 KB)
Consuntivo mercede
DOC (32 KB)
Ridefinizione monte ore / Richiesta superamento annuale (misure per minorenni)
DOCX (21 KB)
Ridefinizione monte ore / Richiesta superamento annuale (misure per maggiorenni)
DOCX (29 KB)
Contatti

Città di Lugano
Autorità regionale di protezione 3

Via Dott. G. Polar 46
6932 Breganzona
t. +41 58 866 61 40
f. +41 58 866 61 49

Città di Lugano

Piazza della Riforma 1
6900 Lugano
Svizzera
t. +41 58 866 71 11
Mappa

lu-ve 8.30-11.30 e 14.00-16.00

Newsletter

Iscriviti alla newsletter per ricevere aggiornamenti, notizie e informazioni utili sulla tua città.

Scarica le App della Città di Lugano

  • Contatti
  • Link
  • Note legali
  • Privacy Policy
  • Credits
  • © 2023 Sito ufficiale della Città di Lugano
logo-energia.png
  • Twitter
  • Facebook

Informativa

Questo sito e gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento e utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione, acconsenti all’uso dei cookie.

Chiudi informativa sui cookies