Il est désormais possible de payer ses amendes via le guichet en ligne.

Documents nécessaires

Pour effectuer le paiement des amendes en ligne, il faut disposer:

  • du numéro de la contravention
  • du numéro d'immatriculation du véhicule verbalisé
  • d'une carte Postfinance ou d'une carte de crédit Mastercard ou VISA

Paiement par virement postal ou bancaire

Il est également possible de payer l'amende par virement postal ou bancaire.

Virement postal:

  • Poste Suisse
    A l'ordre de: Cassa comunale, 6900 Lugano
    - CCP: 69-201-0

Virement bancaire:

  • Banque: EFG Bank SA - Lugano, Via Stefano Franscini 8, 6900 Lugano
    Compte: 7357071006
    A l'ordre de: Cassa comunale, 6900 Lugano
    - IBAN : CH34 0866 7007 3570 7100 6
    - SWIFT/BIC : EFGBCHZZ
    Tous les frais sont à la charge du donneur d'ordre (OUR)

Sur le virement, indiquer le numéro de l'amende et le numéro d'immatriculation du véhicule.

Le contrevenant qui conteste une amende et souhaite présenter ses observations doit attendre l'expiration du délai de paiement de 30 jours indiqué sur la contravention. Une fois passé ce délai, la procédure ordinaire prévue par la loi sur les contraventions (LContr.) du 19.12.94, art. 2 cpv. 3 sera activée; à partir de là, le contrevenant dispose de 15 jours pour présenter ses observations.

Si les observations sont fournies avant l'enclenchement de la procédure ordinaire, celles-ci seront transmises au service des contraventions de la police. Lorsque l'amende est annulée ou confirmée par l'agent/l'auxiliaire verbalisateur, le contrevenant en est informé par les services de Police.

En cas de non paiement de l’amende en vertu de la procédure ordinaire, les observations du contrevenant seront transmises à l'Office juridique de la circulation de Camorino, autorité compétente en matière de procédure ordinaire.

Si l'autorité susmentionnée estime que les observations ne sont pas de nature à justifier l'abandon de la procédure, des frais administratifs et de justice viendront s'ajouter au montant de l'amende.

  • Le montant est-il correct?
    L'Ordonnance sur les amendes d'ordre donne la liste de tous les montants actualisés et en vigueur sur le territoire suisse. Les montants pour les excès de vitesse dans le canton du Tessin sont établis par l'Office juridique de la circulation.
  • Quel est le délai de prescription d'une contravention?
    Trois ans.
  • Est-il possible de payer une amende en plusieurs fois?
    Non.
  • Comment voir le cliché d'un radar?
    Il est possible de voir le cliché auprès de l'office qui a émis la contravention ou de le recevoir à son domicile moyennant le paiement de CHF 30.- (la demande doit se faire par écrit).