La Police de la Ville de Lugano, avec la participation du Gruppo Visione Giovani de la Police cantonale, propose depuis plusieurs années la campagne de prévention SBULLO, destinée aux élèves de l’école primaire de l’Istituto scolastico (Institut scolaire) de Lugano.

Depuis sa première édition à Lugano en 2015, cette initiative a suscité un intérêt croissant du public, année après année. Aujourd’hui, les polices communales, en collaboration avec le Gruppo Visione Giovani de la Police cantonale, proposent la campagne de lutte contre le harcèlement scolaire dans les classes de l’école primaire de dizaines de localités de la région de Lugano.

Depuis 2023, la campagne a évolué pour se concentrer sur le monde numérique et a été renommée (CYBER)SBULLO.

La Police de la Ville de Lugano a conçu et promu cette campagne sur le thème du harcèlement et du cyberharcèlement en raison de son actualité et de son importance. L'objectif est de s'adresser à ceux qui, malgré leur très jeune âge, sont ou pourraient bientôt être confrontés au phénomène de la violence juvénile et du harcèlement sur Internet.

  • Aborder le thème de la violence, des vols, des dégradations et des graffitis
  • Éduquer les jeunes aux valeurs du respect, de l'identité et des différences, de l'estime de soi et de la reconnaissance des émotions
  • Aider les jeunes à affronter consciemment les risques qu'ils peuvent rencontrer en naviguant sur Internet et les réseaux sociaux
  • Apprendre aux jeunes à protéger leurs données personnelles, photos ou selfies qu'ils téléchargent sur les réseaux sociaux
  • Sensibiliser les jeunes à la nécessité de signaler immédiatement les situations à risque à leurs parents et de dialoguer ouvertement avec leurs enseignants à l'école

La Police a décidé de relancer en 2023 la campagne sous la nouvelle dénomination (CYBER)SBULLO, qui a également été confirmée en 2026. (CYBER)SBULLO se concentre sur :

  • les différents types d’infractions liés à la violence juvénile et à d’autres activités illégales via Internet
     
  • les valeurs du respect, de l’identité et des différences, de l’estime et de l’estime de soi, des émotions et de leur reconnaissance
     
  • Internet, les tablettes et smartphones, les réseaux sociaux et tout ce qui gravite autour
     
  • comment reconnaître et affronter les risques que l’on peut rencontrer en naviguant sur le web et sur les réseaux sociaux, en trouvant les outils nécessaires pour s’en protéger
     
  • les mesures de protection de ses données personnelles, photos ou selfies téléchargés sur les réseaux sociaux
     
  • la nécessité de signaler immédiatement les situations à risque à ses parents et de dialoguer ouvertement avec les enseignants à l’école
     

Des brochures publiées par Prévention Suisse de la Criminalité sont également proposées, en particulier celles destinées aux jeunes.

La campagne 2026, précédée d’une soirée d’information pour les parents le 18 novembre 2025, a été organisée au cours du mois de janvier en collaboration avec l’institut scolaire communal et s’est adressée aux élèves de quatrième année du primaire, pour un total d’environ 430 élèves de 25 classes rencontrés par les agents de police.

Manifesto Sbullo

Dernière mise à jour : 16 février 2026

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions

La version originale est la page en italien.

Contacts

Città di Lugano
Polizia

Via Beltramina 20b
6900 Lugano
t. +41 58 866 81 11
[email protected]