Lugano se projette vers 2030 avec la nouvelle Stratégie Numérique: un avenir connecté, inclusif et souverain
5 septembre 2025
La Ville de Lugano a présenté la Stratégie Numérique 2025–2030, un plan destiné à orienter la transformation technologique des prochaines années. L’objectif est de faire du numérique une composante naturelle de la vie quotidienne, utile et accessible à toutes et à tous: des jeunes entrepreneurs aux personnes âgées, des familles aux citoyennes et citoyens intéressés par la participation civique. Le numérique doit devenir un moteur de confiance, d’autonomie et de bien-être.
La stratégie s’appuie sur l’expérience 2020–2025 et répond à de nouveaux défis: l’essor des technologies émergentes telles que l’IA, les réglementations sur la protection des données et la cybersécurité, le vieillissement démographique et la durabilité. Au centre se trouve la souveraineté numérique, c’est-à-dire le contrôle des infrastructures et des données afin de garantir autonomie et sécurité.
Le plan implique l’ensemble de la communauté — population, entreprises, institutions et organisations — et s’inspire des meilleures pratiques internationales, en promouvant l’utilisation éthique de l’IA, la gouvernance des données et les infrastructures numériques comme biens communs. Il vise également à attirer des talents et des entreprises innovantes, renforçant la position de Lugano comme référence dans les domaines de la blockchain et de l’IA appliquée.
La gouvernance est confiée au Digital Office, qui coordonne et suit les projets, ainsi qu’à un Comité éthique et scientifique chargé de veiller au respect des principes centrés sur l’humain.
La Stratégie Numérique 2025–2030 est un engagement collectif: elle vise une administration plus simple, des données sûres et accessibles, une participation civique renforcée et de nouvelles opportunités de développement économique durable. Une ville numérique, souligne le document, ne peut être construite qu’avec la contribution de toute la communauté.
Documentation (en italien)
Lugano guarda al 2030 con la nuova Strategia Digitale: un futuro connesso, inclusivo e sovrano
PDF (115 KB) 4 septembre 2025La Città di Lugano compie un nuovo passo decisivo verso il futuro presentando la Strategia Digitale 2025–2030, un piano ambizioso e concreto che orienterà la trasformazione tecnologica della città nei prossimi anni.
Abonnez-vous au canal WhatsApp de la Ville de Lugano
Abonnez-vous et partagez avec vos contacts le lien vers le canal WhatsApp de la Ville de Lugano, qui vous permet de recevoir des informations d'utilité publique, des alertes et des mises à jour sur les initiatives de la Ville en faveur des citoyens et des entreprises : www.lugano.ch/whatsapp
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.