Gare CFF : inauguration du nouveau passage inférieur piéton de Besso
Toute la population est invitée à l’événement, prévu le jeudi 11 décembre 2025, dès 10h30.
28 novembre 2025
Le Département du territoire (DT), les Chemins de fer fédéraux suisses SA (CFF SA), la Ville de Lugano et la Commission régionale des transports du Luganais (CRTL) invitent l’ensemble de la population à l’inauguration du nouveau passage inférieur pour piétons de Besso, le jeudi 11 décembre 2025, dès 10h30. L’accès se fait par la Via P. Regazzoni, comme décrit dans l'invitation annexée.
Participeront à la cérémonie d’inauguration le Président du Conseil d’État et Directeur en charge de la Division des constructions Norman Gobbi, le Président du Grand Conseil Fabio Schnellmann, la Directrice régionale CFF Région Sud Roberta Cattaneo, ainsi que le Maire de Lugano Michele Foletti.
À l’issue de la partie officielle, une « soupe sociale » sera offerte à la population présente, préparée par le groupe Grott Mobil et par les collaboratrices et collaborateurs de la Fondation Francesco (Centre social Bethlehem), fondée et dirigée par le frère Martino Dotta, qui promeut des projets et services en faveur des personnes les plus démunies.
Le nouveau passage inférieur pour piétons de Besso, dont les travaux ont débuté en 2021 et s’achèveront à la fin du mois de novembre, sera officiellement mis en service le 14 décembre 2025, à l’occasion du changement d’horaire.
Tout au long de la journée du 11 décembre, et jusqu’à 20h00, la population intéressée aura la possibilité de visiter en avant-première l’ensemble de l’infrastructure. Pour l’occasion, des responsables de la Division des constructions, des chefs de projet des CFF Infrastructure ainsi que les concepteurs impliqués dans la réalisation du passage inférieur seront présents sur place pour illustrer les détails de l’ouvrage.
Le nouveau passage inférieur pour piétons de Besso, dont le coût total s’élève à 60 millions de francs, a été financé par la Confédération dans le cadre des Programmes d’agglomération, par le Canton, par les communes de la CRTL, par la Ville de Lugano et par les CFF, dans la mesure où il sert à la fois de liaison piétonne urbaine et d’accès aux quais de la gare.
Abonnez-vous au canal WhatsApp de la Ville de Lugano
Abonnez-vous et partagez avec vos contacts le lien vers le canal WhatsApp de la Ville de Lugano, qui vous permet de recevoir des informations d'utilité publique, des alertes et des mises à jour sur les initiatives de la Ville en faveur des citoyens et des entreprises : www.lugano.ch/whatsapp
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.