Contrôle des chantiers
Les citoyens qui souhaitent réaliser des travaux de construction doivent s'adresser au Controllo cantieri (Contrôle des chantiers), qui fait partie de la Divisione Edilizia privata. Ce bureau est chargé de délivrer les autorisations nécessaires et d'effectuer des contrôles précis avant, pendant et après l'exécution des travaux.
Les citoyens peuvent en particulier s'adresser au Controllo cantieri pour :
- la délivrance de l'autorisation de début des travaux
- la délivrance de l'autorisation d'occupation d'espaces publics (OAP) (uniquement pour les installations de chantier)
- le contrôle des chantiers en phase d'exécution (Polizia edilizia)
- la vérification finale des travaux
- la délivrance des certificats d'habitabilité (à l'exclusion des questions de compétence cantonale)
Fonctionnaires chargés du contrôle des chantiers
Dans la région de Lugano, cinq fonctionnaires, joignables par téléphone et par e-mail pendant les heures de bureau, s'occupent du contrôle des chantiers dans les quartiers qui leur sont attribués.
Contact
Bogno, Certara, Cimadera, Sonvico, Valcolla, Viganello
Arch. Mirko Fillafer
t. +41 58 866 60 35
[email protected]
Lugano, Barbengo, Breganzona, Carabbia, Carona, Pambio-Noranco, Pazzallo
Ing. Loris Campana
t. +41 58 866 76 39
[email protected]
Brè, Cadro, Castagnola, Cureggia, Davesco-Soragno, Gandria, Pregassona, Villa Luganese
Arch. Luca Balestra
t. +41 58 866 76 67
[email protected]
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.