Vacances à la maison : autant de bonnes raisons de passer l’été à Lugano
Quand l’été arrive, nous programmons nos vacances vers des destinations plus ou moins exotiques, à la recherche de la mer, du soleil, de la montagne, du divertissement et, quand la fatigue se fait sentir, du calme. Et si tout cela se trouvait justement ici, à Lugano, à deux pas de chez nous ?
Les incontournables de l’été luganais
S'il fallait citer le rendez-vous incontournable des soirées luganaises, beaucoup d'entre nous n'hésiteraient pas : l'apéro à Lugano Marittima, un grand classique qui, cette année, s'étend avec Lugano Riviera. Une autre bonne raison de rester au centre-ville, ce sont les fermetures à la circulation du Lugolago : libérée des voitures les soirs de week-end, la route qui longe le lac devient l'endroit idéal pour se promener en savourant une glace. Mais l'événement qui embrase vraiment l'été luganais est sans aucun doute le LongLake Festival 2025, qui du 10 au 27 juillet amène concerts et spectacles pour tous les âges sur les places et dans les parcs.

Ceux qui souhaitent prendre un apéritif ou manger quelque chose en profitant de la fraîche brise du lac n’ont qu’à se rendre à Lugano Marittima, le petit village de bars situé sur la rive gauche à l’embouchure du Cassarate.
Cette année, l’offre s’étoffe avec Lugano Riviera et ses quatre points œnogastronomiques : la maisonnette du Ristorante Agua, côté Debarcadero, celle de l’Argentino Bistrot & Pizza à Rivetta Tell, ainsi que les maisonnettes du Mauri Café et de La Prosciutteria di Lino sur la Riva Albertolli, en face de la Piazza Manzoni.
Quoi de plus agréable que de se promener le long du lac en occupant tout l’espace habituellement réservé aux voitures ? Pendant l’été, chaque vendredi, samedi et dimanche de 18 h 00 à 1 h 30, le quai du lac appartient aux piétons. Pour égayer la promenade, des stands de marché : tous les jeudis et vendredis, du 10 au 27 juillet, se tient le Marché d’été.
S’il y a bien un moment où il faut être à Lugano – et nulle part ailleurs –, c’est pendant le LongLake Festival : du 10 au 27 juillet, il propose dans les parcs et sur les places de la ville des concerts, des spectacles et des lectures en plein air.
Le festival s’articule autour de trois grands volets : le mythique Estival Jazz, du 10 au 12 juillet, qui animera la Piazza della Riforma, la Piazza Manzoni et Punta Foce au Parco Ciani ; Blues to Bop, les 18 et 19 juillet, avec ses concerts entraînants à Rivetta Tell et au Parco Ciani ; et enfin, l’un des volets les plus joyeux de l’année, Lugano Buskers, qui, du 23 au 27 juillet, fera venir à Lugano des artistes de rue, des performeurs, des humoristes et des marionnettistes avec des spectacles adaptés aussi aux enfants.
Et ce n’est pas tout : en dehors de ces volets principaux, la 15ᵉ édition du LongLake Festival regorge d’autres rendez-vous. Consulte le programme général et rejoins le centre-ville !
L’été des enfants
À Lugano, l’été est aussi celui des enfants. Des activités qui leur sont destinées dans le cadre du LongLake Festival aux initiatives des bibliothèques et des musées de la ville, des séances de cinéma en plein air aux nombreux cours d’été, les enfants pourront faire le plein d’expériences et de souvenirs. Voici quelques propositions.

Parmi les nombreux rendez-vous du LongLake Festival, en voici trois sur la scène Palco Fleur du Parco Ciani, tous à 18 h 00 : le 10 juillet, "La Danse du Pied, apriti alla gioia", spectacle de théâtre et de cirque pour les enfants dès 5 ans ; le 13 juillet, clownerie, acrobaties, danse et musique avec "Variété Miraculus" ; le 14 juillet, "Cantami e raccontami", conte musical à partir de 4 ans. Les 18 et 19 juillet, de 19 h 00 à 22 h 00, sur la Piazza Manzoni, se tient "Colors de Monstre", installation participative dès 4 ans ; et toujours le 19 juillet mais le matin (à 10 h 00, 10 h 40 et 11 h 20), sur la scène Palco Fleur, la SUPSI anime l’atelier "Un’esplosione di germogli!" dès 3 ans (inscription : sostenibilità@supsi.ch). Enfin, du 23 au 27 juillet, le festival de rue Lugano Buskers est la destination idéale pour toute la famille : restez informés en consultant le site luganobuskers.ch.
Mercredi 13 août et samedi 16 août à 20 h 30, au Boschetto du Parco Ciani, deux films d’animation à ne pas manquer : Le Garçon et le Héron de Hayao Miyazaki (à partir de 12 ans) et Sauvages, au cœur de la forêt de Claude Barras (conseillé dès 8 ans).
L’été est aussi le moment idéal pour lire, seul ou en compagnie. La Biblioteca dei Ragazzi de Lugano Besso, avec plus de 19 000 livres pour bébés, enfants et adolescents, restera ouverte tout l’été : consulte les horaires sur www.labibliotecadeiragazzi.ch.
Un musée peut également devenir un fabuleux lieu de découverte. Parmi les préférés des enfants figure le Musée cantonal d’histoire naturelle, avec ses minéraux, ses fossiles et ses reconstitutions d’habitats tessinois peuplés d’animaux et de plantes.
Tout l’été, le Museo in erba de Lugano propose des cours et des ateliers destinés aux enfants et aux adolescents.
Enfin, le Museo d’arte della Svizzera italiana (MASI) organise des ateliers créatifs autour de l’exposition « Ferdinand Hodler – Filippo Franzoni » les 11, 15, 18 et 22 juillet, pour les enfants de 3 à 6 ans.
Sports de plein air
Les parcs, les lidos et le soleil forment le décor de la salle de sport à ciel ouvert qu’est Lugano l’été. Jusqu’à l’automne, tu peux profiter d’une multitude d’activités sportives aux lidos, dans les parcs et sur le lac.
.jpg)
Commencer la journée par une séance de yoga avec une magnifique vue sur le golfe, c’est possible. Jusqu’au 3 août, tous les dimanches de 9 h 30 à 10 h 30, des cours de yoga gratuits sont proposés au Parco Tassino, organisés par Yoga Dinamico.
Le Lido de Lugano est prêt à vous accueillir avec des activités et des rendez-vous pour tous. Tout au long de l’été, des tournois de beach-volley et de beach-soccer seront organisés, ainsi que des journées consacrées à des activités sportives spécifiques. Les 28 juin, 19 juillet et 23 août auront lieu les Family Days, avec des réductions pour les familles, des tarifs de parking avantageux, des menus enfants à prix spécial, des animations et des gadgets offerts.
Avec l’application MyLugano, il est possible d’acheter des billets d’entrée simples, familiaux ou multi-entrées valables tout l’été et de recevoir jusqu’à 10 % de cashback en LVGA, la monnaie numérique de la ville. L’accès peut être acheté directement depuis l’application MyLugano, évitant ainsi les files d’attente et profitant d’avantages exclusifs.
Les 8 juillet et 8 août, nuits de pleine lune à Lugano, le Lido de Lugano se muera en une soirée incontournable mêlant spectacles de feu, musique et bain de minuit.
Traverser le lac à la nage, ensemble
La Traversata del Lago di Lugano, prévue le 17 août, est une nage populaire traditionnelle de 2 500 mètres, non compétitive et ouverte à tous. L’épreuve suit le parcours habituel, avec un départ de Caprino et une arrivée au Lido de Lugano, franchissant le 46ᵉ parallèle nord.

La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.