ViviLugano
ViviLugano ist eine Initiative für Kinder und Jugendliche aus Lugano im Alter von 6 bis 16 Jahren. Online-Anmeldung.
ViviLugano ist eine Initiative der Stadt Lugano, die Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 16 Jahren die Möglichkeit bietet, den Monat Juli im Zeichen von Spass, Entdeckung und Freundschaft in einer unbeschwerten und anregenden Atmosphäre zu verbringen.
Das Programm wird von qualifizierten Leiterinnen und Leitern betreut, findet an fünf verschiedenen Standorten in der Stadt statt und umfasst tägliche Ausflüge, sportliche Aktivitäten, kreative Workshops sowie Freizeitangebote. Die Teilnehmenden werden je nach Altersgruppe in Gruppen eingeteilt.
Zielgruppe
ViviLugano ist Personen mit Wohnsitz in der Gemeinde Lugano vorbehalten.
Die jüngsten Teilnehmenden müssen im Schuljahr 2025–2026 die 1. Klasse der Primarschule besucht haben.
Die ältesten Teilnehmenden müssen im Schuljahr 2025–2026 die 4. Klasse der Sekundarstufe I besucht haben.
Für das Jahr 2026 erweitert ViviLugano sein Angebot mit einer neuen Programmlinie, die stärker auf die Bedürfnisse der verschiedenen Altersgruppen ausgerichtet ist.
Neben dem bestehenden Angebot von ViviLugano für Kinder und Jugendliche von der 1. Klasse der Primarschule bis zur 2. Klasse der Sekundarstufe I wurde ViviLugano Teens entwickelt, eine Gruppe für die 3. und 4. Klasse der Sekundarstufe I.
Nach Anmeldung können auch Schülerinnen und Schüler der 2. Klasse der Sekundarstufe I teilnehmen und wählen, ob sie am Angebot von ViviLugano (Gruppe 4) oder an der neuen Teens-Variante teilnehmen möchten.
Wann
Die Ausgabe 2026 von ViviLugano findet vom 6. bis 31. Juli 2026 statt, jeweils von Montag bis Freitag, von 9.00 bis 17.00 Uhr (vorbehaltlich besonderer Zeiten für die Gruppe Teens).
Eine Anmeldung ist auch für einzelne Wochen möglich.
Bei der Anmeldung kann eine Frühbetreuung ab 8.00 Uhr beantragt werden (für ViviLugano Teens nicht vorgesehen).
Das Format ViviLugano Teens sieht im Vergleich zum bestehenden Angebot unterschiedliche Zeiten vor, um eine grössere Selbständigkeit zu fördern und altersgerechte Aktivitäten anzubieten.
Wochenzeiten
- Montag | 10.00–17.00 – Sportliche und freizeitbezogene Aktivitäten mit gemeinsamen Kochmomenten.
- Dienstag | 8.00–18.00 – Ganztägiger Ausflug (z. B. ausserhalb des Kantons).
- Mittwoch | 11.00–18.00 – Sportliche und freizeitbezogene Aktivitäten mit gemeinsamen Kochmomenten.
- Donnerstag | 11.00–20.00 – Sportliche und freizeitbezogene Aktivitäten mit einem geselligen Abendmoment.
- Freitag | 9.00–17.00 – Sportliche und freizeitbezogene Aktivitäten (Turniere, Spaziergänge, Abenteuerpark usw.).
Die Anmeldung umfasst die Teilnahme am gesamten Programm; die Anwesenheit an einzelnen Tagen bleibt jedoch freiwillig. Rückerstattungen je nach effektiver Teilnahme sind nicht vorgesehen.
Das Projekt ist als gemeinsamer Gestaltungsprozess konzipiert: Neben den geplanten Aktivitäten sind Austauschmomente vorgesehen, um Vorschläge und Vorlieben der Jugendlichen zu sammeln.
Wo
- Barbengo, Scuole elementari (via al Municipio 6)
- Breganzona, Centro giovanile (via Dott. G. Polar)
- Cassarate, Scuole elementari (via Concordia 7)
- Gerra, Scuole elementari (via Trevano 86)
- Pregassona, Capannone comunale (via Ceresio 25)
ViviLugano Teens hat als Referenzstandort die Gemeindehallen von Pregassona. Die Aktivitäten können auch im Jugendzentrum Viganello stattfinden. Um die Organisation einiger Ausflüge zu erleichtern, können die täglichen Treffpunkte ausnahmsweise an anderen Orten der Stadt festgelegt werden, zum Beispiel am Bahnhof Lugano (für Ausflüge ausserhalb des Kantons) oder in den städtischen Schwimmbädern.
Anmeldung und Kosten
Die Online-Anmeldungen öffnen am Freitag, 6. März und enden am Sonntag, 3. Mai 2026, bis alle verfügbaren Plätze vergeben sind. Die Plätze werden in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen zugeteilt.
Anmeldung und Bezahlung erfolgen ausschliesslich online.
Die Anmeldungen sind verbindlich und können weder geändert noch annulliert werden. Die Gruppe kann entsprechend der Altersstufe gewählt werden; Gesuche um Gruppenwechsel werden nicht berücksichtigt.
- 1 Woche: CHF 120
- 2 Wochen: CHF 195
- 3 Wochen: CHF 270
- 4 Wochen: CHF 345
Die Verwaltungsgebühr von CHF 50 ist in der Wochengebühr inbegriffen.
Familien in finanziellen Schwierigkeiten haben die Möglichkeit, einen Beitrag zur teilweisen oder vollständigen Deckung der Kosten der Anmeldung zu den Sommeraktivitäten zu beantragen, indem sie an [email protected] schreiben.
Nicht inbegriffen
- Mahlzeiten (Lunchpaket durch die Familie mitzubringen oder gegebenenfalls ein Beitrag für Mittagessen vor Ort; Zwischenverpflegungen werden bereitgestellt).
- Arcobaleno-Abonnement für die Zonen 10 und 11, erforderlich für die Fahrten (wöchentlich CHF 28; vier Wochen CHF 55).
Carte Junior, Abonnemente für begleitete Kinder oder Mehrfahrtenkarten werden nicht akzeptiert. Allfällige Bussen gehen zu Lasten der Eltern.
Eine unregelmässige oder teilweise Teilnahme berechtigt nicht zu Rückerstattungen. Die Verwaltungsgebühr ist nicht rückerstattbar.
Bei Krankheit oder Unfall ab dem dritten Tag, nachgewiesen durch ein ärztliches Attest, das innerhalb einer Woche einzureichen ist, kann eine Rückerstattung der täglichen Teilnahmegebühr (ohne Verwaltungsgebühr) gewährt werden.
Bevor Sie mit der Anmeldung fortfahren, ist es unbedingt erforderlich, die nachstehenden Teilnahmebedingungen und Verhaltensregeln zur Kenntnis zu nehmen.
Das Vorliegen von Verhaltens- oder Beziehungsschwierigkeiten, einer Aufmerksamkeitsstörung, der Besuch einer Sonderschule oder einer Integrationsklasse sind Aspekte, die vor der Anmeldung direkt per E-Mail an [email protected] gemeldet werden müssen, damit die Möglichkeit einer Teilnahme geprüft werden kann, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der Dienst über keine zusätzlichen pädagogischen Ressourcen verfügt, die bei Bedarf eingesetzt werden könnten.
Der Dienst lehnt jede Verantwortung für Folgen ab, die sich aus der vollständigen oder teilweisen Nichtangabe bereits diagnostizierter gesundheitlicher oder verhaltensbezogener Bedingungen ergeben, welche den Teilnehmenden, andere Teilnehmende oder das Personal Risiken oder Schäden aussetzen könnten. Diese Verantwortung liegt ausschliesslich bei den Inhabern der elterlichen Sorge, welche das Anmeldeformular ausgefüllt haben.
Sollte es aus den oben genannten Gründen notwendig sein, die Teilnahme zu reduzieren oder zu unterbrechen, erfolgt keine Rückerstattung.
Disziplinarmassnahmen
Bei schweren Verstössen gegen die Regeln des Zusammenlebens behält sich die Leitung das Recht vor, die Teilnehmerin oder den Teilnehmer nach vorheriger Information der Familie zu suspendieren. Die Suspendierung kann zum Ausschluss von zukünftigen Aktivitäten führen und berechtigt zu keiner Rückerstattung.
Mobile Geräte
Die Nutzung von Mobiltelefonen und ähnlichen Geräten (z. B. Smartwatches) ist während des Aufenthalts bei ViviLugano nicht erlaubt. Allfällige Geräte müssen ausgeschaltet und im Schulmodus sein und im Rucksack aufbewahrt werden.
Für die Gruppe ViviLugano Teens können Ausnahmen vorgesehen werden (spezifische Momente für die Nutzung von mobilen Geräten).
Das Personal übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verlust. Für dringende Mitteilungen verfügen die Leiterinnen und Leiter über ein Diensttelefon.
Das pädagogische Personal verfügt über ein Mobiltelefon, damit Eltern ihren Kindern bei Bedarf dringende Informationen mitteilen können und umgekehrt.
Voraussetzungen
- Teilnehmer mit Wohnsitz in der Gemeinde Lugano
- Online-Schalterkonto, entweder einfach oder mit verifizierter Identität
- Online-Zahlung mit PostFinance Card, Mastercard- oder VISA-Kreditkarte, Twint oder Kryptowährungen
- Anmeldungen und Zahlungen können ausschliesslich online vorgenommen werden.
Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.
Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.