Das Departement für Territorium, die Stadt Lugano und die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) informieren, dass die Arbeiten zur Erstellung der Fussgängerunterführung in Besso planmässig voranschreiten. In den kommenden Monaten wird vor allem im Inneren der zukünftigen Unterführung gearbeitet, um das Bauwerk fertigzustellen. Im April ist die Installation der beiden Rolltreppen geplant, welche die Unterführung mit dem Bertaccio-Park verbinden werden. Aufgrund der Grösse der Rolltreppen ist es notwendig, während der Nacht zu arbeiten, wenn die nahe gelegene Via Maraini für den motorisierten Verkehr gesperrt werden kann. Die Eröffnung der Unterführung ist für Ende dieses Jahres vorgesehen.

Strassenverkehr für 6 Stunden in der Nacht umgeleitet
Von Sonntag, 6. April, 23.00 Uhr bis Montag, 7. April 2025, 5.00 Uhr wird die Via Maraini daher vollständig für den motorisierten Verkehr und für Fussgänger gesperrt, zwischen dem Kreisverkehr beim SBB-Bahnhof und der Kreuzung mit der Via Manzoni/Besso-Tunnel, damit die Rolltreppen sicher installiert werden können. In Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei Lugano wurden Ausweichrouten für den motorisierten Verkehr festgelegt. Die Umleitungen werden mit der üblichen orangen Beschilderung gekennzeichnet und entlang der Hauptverkehrsadern der Stadt eingerichtet. Das Departement für Territorium, die Stadt Lugano und die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) entschuldigen sich für mögliche Unannehmlichkeiten, welche diese Sperrung verursachen könnte, und empfehlen den Autofahrern, den ausgeschilderten Routen zu folgen.

Abonnieren Sie den WhatsApp-Kanal der Stadt Lugano

Abonnieren Sie den WhatsApp-Kanal der Stadt Lugano und teilen Sie den Link mit Ihren Kontakten. Dort erhalten Sie nützliche öffentliche Informationen, Hinweise und Neuigkeiten zu Initiativen der Stadt für Bürger und Unternehmen: www.lugano.ch/whatsapp

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.

Kontakte

Città di Lugano
Polizia

Edilizia e cantieri
Via Beltramina 18b
6900 Lugano
t. +41 58 866 80 34
[email protected]