Anlässlich der Jahresendfeiertage bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung der Stadt Lugano, einschliesslich der öffentlichen Schalter der Stadt und der Ecocentri (Recyclingzentren), am Mittwoch, 24. Dezember, und am Mittwoch, 31. Dezember 2025, geschlossen.