Press kit

Il Municipio, su richiesta della Casinò Lugano SA, ha approvato il principio di un sostegno alla Casinò Lugano SA per un importo complessivo massimo di CHF 8’550'000, quale misura di supporto straordinario legato alla situazione attuale. L’Esecutivo ha incaricato il Dicastero consulenza e gestione di elaborare le possibili opzioni di intervento, a tutela dell’interesse della Città, che saranno in seguito oggetto di un messaggio municipale da sottoporre al Consiglio comunale.

Come vuole la tradizione, il Municipio di Lugano invita la popolazione a unirsi alle celebrazioni di Capodanno al Palazzo dei Congressi. I festeggiamenti avranno inizio giovedì 1° gennaio 2026 alle ore 11.00, con il corteo che da Piazza della Riforma, passando per Piazza Manzoni e Riva Albertolli, terminerà alle ore 11.10 al Palazzo dei Congressi, dove si terrà la parte ufficiale e un momento conviviale.

La fase attuale rappresenta per Lugano Airport un momento di transizione delicato, segnato da importanti dossier istituzionali in corso, tra cui il rinnovo della concessione federale trentennale e l’aggiornamento della scheda PSIA (master plan aeroportuale). In questo contesto, il Municipio di Lugano ha ritenuto opportuno definire e rendere più chiara la ripartizione delle responsabilità strategiche e operative, al fine di garantire continuità, stabilità e un adeguato presidio istituzionale, accompagnando lo scalo verso il futuro assetto gestionale.

Il ricorso presentato al Tribunale cantonale amministrativo da alcuni cittadini contrari all’inserimento del villaggio glamping nel comparto della piscina di Carona non modifica la convinzione della Città e del Touring Club Svizzero (TCS) sulla solidità e la validità complessiva del progetto. Il ricorso comporterà tuttavia un ulteriore slittamento dell’avvio delle procedure edilizie; di conseguenza, anche per il 2026 è confermata la chiusura al pubblico della struttura balneare.

Da oggi Lugano ha una nuova rivista. Si chiama lu, è di carta, ed è rivolta a tutti coloro che vivono la città: a chi ci abita, ci lavora, ci studia, ma anche a chi ha voglia di scoprirla o conoscerla oltre la superficie. Con le sue pagine leggere, curate senza sfarzo, lu è un invito a prendersi del tempo e osservare la città dall’interno, attraverso una pluralità di sguardi. Disponibile gratuitamente in vari punti della città, lu uscirà a cadenza irregolare, una o due volte all’anno. In ogni numero, interviste, reportage e contributi inediti di autori che gravitano attorno a un tema. Il primo è l’invisibile.

La Divisione Cultura della Città ha reso pubblica l’analisi dei dati raccolti tramite i questionari sottoposti agli operatori culturali attivi nell’ambito del teatro e della danza a Lugano. La ricerca è stata realizzata dalla Divisione cultura grazie alla collaborazione con il Servizio di statistica urbana e con la sezione ticinese dell’associazione mantello “t. professionisti dello spettacolo Svizzera”.

A una settimana dalla conclusione della Lugano AI Week 2025, la seconda edizione conferma il ruolo di Lugano come luogo di confronto e sperimentazione sull’intelligenza artificiale. In cinque giorni, oltre 1.000 partecipanti e più di 100 relatori hanno animato l’Asilo Ciani con dibattiti, workshop e momenti di divulgazione. Dalla creatività al business, dalla salute alla geopolitica, fino alla giornata finale di porte aperte, l’evento ha mostrato come l’AI stia trasformando la società e come la città intenda accompagnare questa trasformazione con un approccio aperto, consapevole e inclusivo.

Il Dipartimento del territorio (DT), le Ferrovie federali svizzere (FFS SA), la Città di Lugano e la Commissione regionale dei trasporti del Luganese (CRTL) comunicano che è stato inaugurato questa mattina, presso la Stazione FFS di Lugano, il nuovo sottopasso pedonale di Lugano – Besso.

La Città di Lugano pubblica oggi la nuova analisi sugli indicatori macroeconomici e sul loro impatto a livello locale, elaborata dal Servizio Statistica Urbana. Il quadro generale mostra una situazione stabile, con segnali positivi sul fronte dell’inflazione e dei costi energetici. Restano però pressioni significative sui bilanci delle famiglie, legate all’aumento dei premi di cassa malati e alle incertezze del contesto internazionale.

Venerdì 5 dicembre 2025, in occasione della Giornata Internazionale del Volontariato, si è tenuta a Lugano la consueta serata organizzata dal Comune per ringraziare le centinaia di volontari che ogni giorno contribuiscono al benessere della comunità. Oltre 500 volontari, in rappresentanza di più di 120 associazioni e gruppi attivi in diversi ambiti, hanno preso parte all’evento. Dopo i saluti del Vicesindaco Roberto Badaracco e dei Municipali Marco Chiesa e Lorenzo Quadri, i presenti hanno potuto immergersi in un’atmosfera incantata grazie allo spettacolo Rime insaponate di Alekos Ottaviucci. La serata si è conclusa con un momento conviviale.

La Città di Lugano comunica che dal 1° gennaio 2026 cesserà la fornitura dei sacchi ufficiali dei rifiuti con capienza di 110 litri. I punti vendita potranno vendere le giacenze fino a esaurimento delle loro scorte.

Dopo aver inaugurato lo SPIN di Castagnola, la Città di Lugano prosegue nella consegna di nuovi spazi di quartiere per la popolazione. L’apertura della nuova struttura di Val Colla, realizzata negli spazi dell’ex Casa comunale di Maglio di Colla, segna un ulteriore passo avanti nell’offerta di luoghi d’incontro per cittadini e associazioni, con l’obiettivo di mettere a disposizione ambienti moderni, accessibili e in linea con le esigenze della comunità.

La Città di Lugano ha il piacere di invitare la popolazione all’inaugurazione ufficiale della mostra Lugano Belle Époque. Lo sguardo inedito di H. A. Insinger, che si terrà giovedì 4 dicembre alle ore 18.00 nella sala del Consiglio comunale. Alla mostra di fotografie d’epoca sarà affiancata la possibilità di entrare virtualmente in alcuni spazi del Castello di Trevano grazie alla ricostruzione virtuale in 3D dell’edificio.

La Città di Lugano ha il piacere di invitare la popolazione alle porte aperte del nuovo SPIN (SPazi INsieme) di Val Colla, in programma mercoledì 26 novembre, dalle 14:00 alle 16:00, presso l’ex Casa comunale di Maglio di Colla. Nel corso del pomeriggio si potranno visitare liberamente gli ambienti dello SPIN. Completati i lavori di ristrutturazione, lo SPIN si presenta al quartiere rinnovato e pronto ad accogliere la comunità. L’edificio, già sede dell’ex Casa comunale, è stato valorizzato e destinato ad attività associative e piccoli eventi, per favorire la socializzazione e offrire a tutti uno spazio d’incontro aperto e accogliente.

Il Municipio ha approvato un messaggio con la richiesta di un credito di 7,07 milioni di franchi destinato a interventi di manutenzione straordinaria e risanamento energetico degli edifici scolastici comunali. Il credito coprirà in particolare le esigenze delle seguenti sedi: Scuola dell’infanzia Ronchetto, Scuola elementare del Bertaccio, Scuola elementare e palestra di Breganzona, e Scuola elementare e palestra Gerra.

La Città di Lugano invita le allieve e gli allievi di terza e quarta media, così come i giovani in fase di orientamento formativo, a partecipare al pomeriggio di porte aperte dedicato alla presentazione delle professioni attive all’interno dell’Amministrazione comunale. L’evento si terrà mercoledì 26 novembre, dalle 14:30 alle 16:00, nella sala del Consiglio Comunale di Palazzo Civico.

Dal 1° al 5 dicembre 2025, l’Asilo Ciani ospiterà la seconda edizione della Lugano AI Week, l’evento gratuito promosso da Lugano Living Lab – il laboratorio di innovazione urbana della Città di Lugano – per esplorare da vicino sfide e opportunità di un mondo sempre più tecnologico. Oltre 50 speaker, tra esperti, visionari, imprenditori e ricercatori, si alterneranno sul palco per un confronto aperto sull’intelligenza artificiale e il suo impatto sulla creatività, la salute, la società e il mondo del lavoro. Novità di questa edizione: venerdì 5 dicembre, aziende, università e centri di ricerca apriranno le porte al pubblico per far scoprire da dentro l’ecosistema AI luganese. Le iscrizioni sono già aperte.

Il Municipio ha approvato la convenzione per la concessione di un diritto di superficie per sé stante e permanente a favore dell’Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS), su una superficie di 9’371 m² del fondo 103 RFD a Lugano (sezione di Viganello). Sull’area oggetto del diritto di superficie saranno realizzate la nuova ala della Residenza per anziani alla Meridiana e un’autorimessa. Il relativo messaggio municipale è stato trasmesso per approvazione al Consiglio Comunale.