Search documents
Items per page:
Items per page:
Sort by:
La personale di Mariapia Borgnini a Brè: il Museo Wilhelm Schmid riapre con una mostra a sorpresa
PDF (97 KB) 31 March 2026

Sabato 4 aprile 2026 riapre al pubblico il Museo Wilhelm Schmid a Brè sopra Lugano, che ospita alcune fra le più significative opere dell’artista argoviese, con una sorpresa: una mostra personale dell’artista ticinese Mariapia Borgnini.

Chiusura delle sedi di scuola elementare e scuola dell’infanzia a Villa Luganese
PDF (78 KB) 27 March 2026

La Città comunica che, a partire dall’anno scolastico 2026-2027, le sedi di scuola dell’infanzia e di scuola elementare a Villa Luganese saranno chiuse. Le allieve e gli allievi del quartiere saranno scolarizzati presso la sede di Davesco-Soragno. La decisione è stata presa in considerazione della costante diminuzione del numero di bambine e bambini registrata negli ultimi anni nel comparto scolastico di Villa Luganese.

Riapre il bando per tre residenze dedicate al cinema a Casa Pantrovà
PDF (237 KB) 27 March 2026

La Città di Lugano - in collaborazione con Casa della Letteratura per la Svizzera italiana, Gruppo registi e sceneggiatori della Svizzera italiana, Ticino Film Commission, Castellinaria e Locarno Film Festival - annuncia l’apertura dell’edizione 2026 del bando per il sostegno alla scrittura di opere cinematografiche, confermando tre residenze artistiche nella splendida cornice di Carona

Porte aperte al cantiere del PalaRaiffeisen
PDF (31 KB) 26 March 2026

La costruzione del PalaRaiffeisen prosegue a pieno ritmo e secondo i tempi stabiliti. Per mostrare alla popolazione lo stato di avanzamento dei lavori del futuro Palazzetto dello Sport, la Città di Lugano organizza una giornata di porte aperte sabato 18 aprile 2026. Iscrizione obbligatoria tramite l’app MyLugano.

La Città incontra i suoi diciottenni
PDF (35 KB) 18 March 2026

In una sala gremita del Palazzo dei Congressi, si è svolto il tradizionale ricevimento dedicato ai diciottenni della Città di Lugano, a cui hanno partecipato oltre 250 tra ragazze e ragazzi. Ad accoglierli erano presenti il Sindaco Michele Foletti, il Municipale Raoul Ghisletta e il Presidente del Consiglio Comunale, Edoardo Cappelletti.

Presentazione pubblica dei progetti per la riqualifica di Piazza Dra Stazzión a Dino e dell’area svago di Bozè a Sonvico
PDF (76 KB) 16 March 2026

La Città di Lugano invita cordialmente la popolazione a una serata pubblica dedicata alla presentazione di due progetti di riqualifica che interessano il quartiere di Sonvico. L’incontro si terrà mercoledì 25 marzo alle ore 20:00, presso l’aula multiuso dell’Autosilo di Sonvico, Strada Növa. Interverranno la Municipale Karin Valenzano Rossi, la Direttrice della Divisione Spazi urbani Elena Riboldi e Nicoletta Crivelli, del Settore Spazi pubblici.

Il nuovo stadio è realtà: l'AIL Arena consegnata alla Città di Lugano
PDF (81 KB) 12 March 2026

L’AIL Arena del Polo sportivo e degli eventi (PSE) è stata consegnata ufficialmente dall’impresa generale HRS Real Estate SA alla Città di Lugano. Al momento simbolico di consegna della struttura erano presenti il Sindaco Michele Foletti, il Vicesindaco Roberto Badaracco e i Municipali Raoul Ghisletta e Marco Chiesa; per HRS Real Estate SA, i signori Martin Kull, CEO e proprietario e la signora Rebecca Kull, COO e proprietaria.

Ultimata la posa dei giochi negli spazi esterni della scuola dell’infanzia di Cadro
PDF (73 KB) 4 March 2026

La Divisione Edilizia pubblica della Città di Lugano ha ultimato nel corso del mese di febbraio la posa dei giochi negli spazi esterni della scuola dell’infanzia di Cadro, come richiesto dal gruppo genitori del quartiere.

Lugano avvia la fase due del Plan ₿: sovranità, resilienza e autonomia digitale verso il 2030
PDF (74 KB) 3 March 2026

Con l’avvio della seconda fase del Plan ₿, la Città di Lugano consolida il percorso iniziato il 3 marzo 2022 con il Memorandum d’intesa siglato con Tether nell’ambito dell’iniziativa Lugano Plan ₿.

A Lugano l’arte è al centro di un nuovo progetto di sensibilizzazione contro la violenza di genere
PDF (115 KB) 27 February 2026

Nasce a Lugano un progetto di sensibilizzazione contro la violenza domestica e di genere, ispirato al linguaggio dell’arte, che mette in dialogo istituzioni, mondo culturale e realtà associative, con l’obiettivo di promuovere una cultura del rispetto, della prevenzione e della responsabilità condivisa su tutto il territorio ticinese. L’iniziativa prende forma da un’esperienza culturale e artistica di forte impatto civile: l’anteprima teatrale di Prima Facie, una produzione della Compagnia Finzi Pasca andata in scena la scorsa estate al LAC Lugano Arte e Cultura.

Lugano Belle Époque. Un ciclo di conferenze tra fotografia, architettura, turismo e memoria urbana
PDF (103 KB) 24 February 2026

In occasione della mostra Lugano Belle Époque. Lo sguardo inedito di H.A. Insinger, la Città di Lugano propone un ciclo di conferenze pubbliche dedicato alla storia della Città tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. Questi incontri permetteranno di presentare pagine importanti e a volte inedite della nostra storia, tra sviluppo del turismo, trasformazioni del paesaggio urbano e valorizzazione del patrimonio storico.

Capitale Culturale Svizzera 2030: Lugano, Locarno e Mendrisio raccontano La Svizzera vista da Sud
PDF (109 KB) 20 February 2026

Nel quadro del percorso di candidatura a Capitale Culturale Svizzera 2030, le città di Lugano, Locarno e Mendrisio promuovono tre incontri pubblici per condividere i temi e le prospettive identificate nei mesi scorsi grazie al percorso partecipativo lanciato sul sito web della Città di Lugano. A partire dal tema principale e dai quattro assi della candidatura, sarà dato spazio al dialogo tra istituzioni culturali, industrie della conoscenza, artisti e operatori culturali per condividere visioni, priorità e nuovi orizzonti di sviluppo sociale, economico e del territorio, a partire dal ruolo generativo delle arti e della cultura.

Lugano prima di tutto: sicurezza e convivenza
PDF (73 KB) 17 February 2026

Manifestazioni annunciate per sabato 21 febbraio 2026: il Municipio di Lugano ribadisce che la priorità della propria azione è la tutela della sicurezza pubblica, della convivenza e della regolare vita cittadina.

Pubblicata l’analisi della disoccupazione a Lugano nel 2025
PDF (94 KB) 13 February 2026

Il Servizio Statistica Urbana della Città di Lugano pubblica oggi uno studio di approfondimento sull’evoluzione della disoccupazione nel corso del 2025. L’analisi si basa sulle rilevazioni della Segreteria di Stato dell’Economia (SECO) presso gli Uffici regionali di collocamento (URC). Al 31 dicembre 2025, il numero di disoccupati registrati a Lugano era pari a 828, in aumento dell’11.3% rispetto al trimestre precedente, ma in diminuzione dello 0.2% rispetto all’anno precedente. Il tasso di disoccupazione è stato del 2.0%, rimanendo invariato rispetto a fine 2024.

Tassa base rifiuti 2026: informazioni per chi deve segnalare modifiche alla banca dati dell’Ufficio controllo abitanti
PDF (34 KB) 12 February 2026

In previsione dell’emissione della tassa base rifiuti 2026, la Città di Lugano sensibilizza cittadini e attività economiche a comunicare entro il 13 marzo 2026 eventuali variazioni dei dati registrati presso l’Ufficio controllo abitanti (arrivi, partenze, trasferimenti, modifiche o cessazioni di attività).

La Città di Lugano ha ricevuto il label “Organizzazione amica delle famiglie”
PDF (89 KB) 10 February 2026

La Città di Lugano ha ottenuto il Family Score, il marchio di qualità “Organizzazione amica delle famiglie”, promosso da Pro Familia Svizzera. Il riconoscimento, valido per il triennio 2026–2028, conferma l’impegno dell’Amministrazione comunale nel promuovere il benessere delle collaboratrici e dei collaboratori, e nel garantire condizioni di lavoro conciliabili con le esigenze familiari, in linea con la media nazionale.

La Città avvia una nuova fase del processo di risanamento finanziario
PDF (83 KB) 6 February 2026

La Città comunica l’avvio di una nuova fase del risanamento finanziario, con l’obiettivo di garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche nel medio-lungo periodo e preservare la qualità dei servizi essenziali alla popolazione.

The English version of this page was created with the aid of automatic translation tools and may contain errors and omissions.

The original version is the page in Italian.