Elections and Votes
Upcoming Votes
Dati parziali sull'utilizzo del voto per corrispondenza
Fino a venerdì 14 novembre, 3.200 cittadini su 34.813 iscritti a catalogo elettorale (9,2%) hanno usato il voto per corrispondenza a Lugano per le votazioni federali del 30 novembre 2025. Per l'elezione del Giudice di pace supplente del Circolo di Lugano est, prevista lo stesso giorno, si sono già espressi 900 cittadini su 11.430 iscritti a catalogo elettorale (7,9%).
Latest Results
Votazioni del 28 settembre 2025:
To stay up to date on upcoming votes, you can also consult the Canton of Ticino’s Political Rights (Diritti politici) page.
Audio Files for Blind and Visually Impaired Citizens
To enhance the accessibility of electoral information for blind and visually impaired citizens, audio files (in Italian) presenting texts and voting instructions are created for all elections and votes. The City of Lugano collaborates with Unitas - Associazione ciechi e ipovedenti della Svizzera italiana to produce these audio files.
The English version of this page was created with the aid of automatic translation tools and may contain errors and omissions.
The original version is the page in Italian.