L'été à Lugano
L'été est de retour en ville et, avec lui, les nombreux rituels typiquement luganais : les promenades du soir sur le bord du lac fermé à la circulation, les baignades au Parco Ciani ou dans les lidos, les pique-niques au Parco del Tassino, les grillades au Monte Brè et au Monte San Salvatore, ainsi que les apéritifs sur les petites places de quartier ou au bord de l’eau... Reviennent également les rendez-vous qui rythment depuis de nombreuses années l’été de la ville : le cinéma en plein air, la traversée du lac à la nage, le feu d’artifice du 1er août 2026 et, bien sûr, Estival, Blues to Bop et Buskers, les principales manifestations du LongLake Festival.
Dire été, c’est penser à l’eau
© 2026 Iryna Butko, Hypnostudio Sagl
Pour profiter de l’été, il n’est pas toujours nécessaire qu’il se passe quelque chose – un événement, une manifestation. Parfois, on a simplement envie d’un endroit agréable où passer du temps de qualité, seul ou avec son cercle d’amis ou sa famille. Avec la chaleur estivale, il est tout naturel de privilégier les destinations au bord de l’eau, idéales pour se rafraîchir.
Les amateurs de baignade dans le lac (et peut-être de stand-up paddle sous le bras) peuvent profiter des différents accès libres qu’offre la ville : du Parco Ciani à la Villa Heleneum, du parc de street workout de Cassarate jusqu’à la vaste pelouse du Pian Casoro à Barbengo. Il y a aussi les lidos : le lido historique de la Viale Castagnola, avec ses piscines et ses plongeoirs allant jusqu’à 10 mètres, le Lido Riva Caccia, plateforme flottante au style résolument urbain, et le Lido San Domenico, connu pour ses soirées alternatives avec DJ et musique en direct.
Certains parcs urbains disposent de plans d’eau de tailles diverses, comme les grandes fontaines du Parco del Tassino, très appréciées des plus petits, ou les vastes bassins du parc de la Villa Saroli, où l’on peut tremper ses pieds ou permettre aux enfants de se rafraîchir.
Ceux qui recherchent simplement la proximité de l’eau peuvent se promener le long de la rivière Cassarate jusqu’au Piano della Stampa, se reposer sur la plage du secteur de Lanchetta, boire à l’une des nombreuses fontaines de la ville ou, pourquoi pas, profiter de l’Aureola au parc Vecchio Torchio de Viganello. Pour les plus mondains, il y a les animées soirées « les pieds dans l’eau » à Lugano Marittima et Lugano Riviera ou, du 21 août au 13 septembre, le cinéma en plein air au Lido di Lugano.
Juillet est le mois du LongLake Festival
Le grand protagoniste du mois de juillet est sans aucun doute le LongLake Festival qui, du 9 au 26 juillet, propose dans les parcs et sur les places de la ville des concerts, des spectacles et des rencontres littéraires en plein air. Trois grandes manifestations composent le festival : l’historique Estival, du 9 au 11 juillet, Blues to Bop, du 17 au 19 juillet, et Buskers qui, du 22 au 26 juillet, amène à Lugano des artistes de rue, des performers, des humoristes et des marionnettistes avec des spectacles également adaptés aux enfants.
En dehors de ces manifestations phares, de très nombreux rendez-vous marquent cette 16e édition : des rencontres littéraires de Words aux parcours d’Art urbain, en passant par les propositions plus alternatives de Roam et Off.
Pour celles et ceux qui souhaitent se concentrer sur les activités destinées aux familles, la section Family propose des spectacles, des ateliers et des lectures pour les enfants de 0 à 12 ans.
Consultez le programme général et venez en ville !
Promenades dans et autour de la ville
La belle saison invite à la marche, peu importe que l’on porte des chaussures de randonnée ou que l’on tienne un cornet de glace à la main. Parmi les parcours urbains les plus fréquentés figurent les allées et venues du Parco Ciani et, le soir, les promenades sur le bord du lac fermé à la circulation. Hors de la ville, le choix est vaste : la région de Lugano, entourée de montagnes, offre de nombreux sentiers adaptés aux enfants, aux personnes âgées, aux débutants comme aux randonneurs expérimentés. Lugano Region propose des excursions de différents niveaux de difficulté.
Festivals et fêtes de village
En été, les 21 quartiers de Lugano s’animent avec des propositions musicales, gastronomiques et bien d’autres activités. À Davesco-Soragno, par exemple, Piazza in Festa a lieu le 20 juin, un rendez-vous convivial ouvert à la population. Dans le noyau historique de Carona, le festival CaronAntica consacré à la musique ancienne se poursuit (prochains concerts les 27 et 28 juin ainsi que les 1er et 7 juillet). À Figino, dans le parc de la Fondazione Claudia Lombardi per il teatro, le festival gARTen fait son retour du 1er au 3 juillet.
Sport en plein air
Jusqu’en septembre, Lugano propose une multitude d’activités sportives destinées à tous, adultes comme enfants. Et pour les passionnés de football, bien sûr, le rendez-vous incontournable de l’été 2026 est la Coupe du Monde de la FIFA, à suivre sur écran géant.
Au Lido di Lugano, les rendez-vous consacrés au sport, au bien-être et aux loisirs sont de retour, avec des activités conçues pour tous les âges.
Les 27 juin, 18 juillet et 8 août ont lieu les Family Days, trois journées entièrement dédiées aux familles. Les mercredis après-midi et les samedis de juillet et d’août, Lido&Sport propose des activités de toutes sortes.
Le 28 juillet, soir de pleine lune, le lido invite à une baignade de minuit, tandis que les plus téméraires pourront participer, le 16 août, à la traditionnelle traversée du lac, ouverte à tous, avec départ de Caprino et arrivée sur la plage.
Pour les inscriptions, les mises à jour et les nouvelles activités, il suffit de consulter l’application MyLugano.
Pour celles et ceux qui souhaitent suivre des cours de yoga ou de Pilates en plein air, la Ville de Lugano organise des activités dans différents lieux, notamment au Parco San Michele et au Lido di Lugano. Pour les détails, les inscriptions et les mises à jour, il suffit de consulter l’application MyLugano.
Les initiatives privées ne manquent pas non plus : elles vont des cours gratuits organisés par Yoga Dinamico chaque dimanche de 9h30 à 10h30 au Parco del Tassino, aux séances payantes au Lido San Domenico (les lundis, mercredis et vendredis de 8h30 à 9h30) et au Lido Riva Caccia (chaque dimanche, du 5 juillet au 27 septembre, de 8h à 9h).
Jusqu’au 19 juillet, les matchs les plus attendus de la Coupe du Monde de la FIFA seront diffusés en direct sur écran géant : les demi-finales (du 9 au 11 juillet) et la finale pour les 1re et 2e places (19 juillet) sur la Piazza Manzoni, tandis que le match pour les 3e et 4e places (18 juillet) sera retransmis au Centre des Expositions de Lugano.
Les célébrations du 1er août 2026
La Fête nationale du 1er août est une célébration particulièrement chère aux habitants de Lugano. Elle débute tôt le matin avec la traditionnelle aubade des tambours et se termine – après une série d’événements réunissant autorités et associations – par le spectacle pyrotechnique sur le lac, qui attire chaque année des milliers de touristes.
Les mises à jour seront publiées sur les principaux canaux en ligne de la Ville.
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.