Communiqués de presse 23 janvier 2026
Il Municipio di Lugano ha nominato Federico Chiesa nuovo comandante della Polizia Città di Lugano. Entrerà in funzione a partire dal 1° settembre 2026, sostituendo l’attuale Comandante Roberto Torrente che andrà in pensione.
in
Sicurezza
Dossier de presse
Communiqués de presse 22 janvier 2026
In riferimento alla situazione giuridica e finanziaria emersa a seguito del contenzioso tra la Casinò di Lugano SA (CLSA) e la Kursaal Locarno SA (KLSA), il Municipio comunica che ha deciso di concedere un aumento della linea di credito in essere tra la Città di Lugano e CLSA, portandola dagli attuali 7 milioni a 16 milioni di franchi, per un incremento complessivo di 9 milioni. L’aumento è garantito dall’emissione di una cartella ipotecaria sull’immobile di proprietà della Casinò di Lugano SA, che ne copre integralmente l’importo.
in
Finanze
Communiqués de presse 21 janvier 2026
La Città di Lugano ha inaugurato oggi il nuovo spazio di quartiere a Pazzallo, ospitato nella vecchia Casa comunale in via Minudra 2, alla presenza del Sindaco Michele Foletti e del Municipale Raoul Ghisletta. L’edificio è stato oggetto di un rinnovamento integrale, che ha interessato l’intero edificio e il piazzale antistante, restituendo alla comunità un luogo pienamente funzionale, accessibile e caratterizzato da un’elevata qualità architettonica.
in
Quartieri
Dossier de presse
Communiqués de presse 13 janvier 2026
La Città di Lugano invita cordialmente la popolazione a partecipare all’evento di porte aperte del nuovo SPIN (SPazi INsieme) di Pazzallo, che avrà luogo mercoledì 21 gennaio 2026, dalle ore 14:00 alle ore 16:00, presso la vecchia Casa comunale in via Minudra 2. Nel corso del pomeriggio, la cittadinanza avrà l’opportunità di visitare gli spazi rinnovati e di scoprire la nuova destinazione dell’edificio, al termine dei lavori di ristrutturazione. Lo SPIN si presenta oggi come un luogo rinnovato e pronto a diventare un punto di riferimento per il quartiere: uno spazio dedicato ad attività associative e a piccoli eventi, pensato per favorire l’incontro, la socializzazione e la partecipazione della comunità.
in
Quartieri,
Eventi
Dossier de presse
Communiqués de presse 12 janvier 2026
Ogni anno si tiene la tradizionale distribuzione del pane connessa al legato Domenico Somazzi. Anche nel 2026 la Città di Lugano porta avanti questa tradizione innovandola e calandola nel contesto contemporaneo, collaborando con le scuole cittadine e gli enti di beneficenza presenti sul territorio. L’appuntamento con la distribuzione del pane, aperto a tutta la popolazione, è fissato per venerdì 16 gennaio 2026, dalle 9:30 alle 11:30 presso il negozio Catishop di Caritas Ticino, in via Ceresio 48 a Pregassona.
in
Cultura,
Eventi,
Sociale
Dossier de presse
Communiqués de presse 12 janvier 2026
Su richiesta del Municipio, si è riunito oggi il Gruppo di lavoro “Sicurezza esercizi pubblici a grande concentrazione di pubblico” della Città di Lugano, alla presenza dei Capi dicastero interessati Filippo Lombardi (Edilizia privata) e Karin Valenzano Rossi (Sicurezza urbana). Il Gruppo di lavoro – cui partecipano i responsabili dell’Edilizia privata, della Polizia, dei Pompieri e degli Affari giuridici – ha effettuato una prima verifica della situazione sul comprensorio cittadino.
in
Sicurezza
Communiqués de presse 8 janvier 2026
La Scheda R6 del Piano direttore cantonale attribuisce ai comuni il compito di verificare il dimensionamento delle proprie zone edificabili secondo il fabbisogno all’orizzonte di 15 anni, determinato in base alla presumibile crescita della popolazione e dei posti di lavoro. Lo scorso dicembre, la Sezione dello sviluppo territoriale (SST) del Dipartimento del territorio si è pronunciata sulla verifica del dimensionamento inoltrata due anni fa dalla Città. Applicando il metodo di calcolo illustrato negli allegati della Scheda R6, la SST attesta, per l’intero territorio comunale, un dimensionamento delle riserve pari a 111%, valore inferiore alla soglia massima del 120%. Questo risultato consente alla Città di rientrare nei parametri richiesti, senza la necessità di adottare misure di salvaguardia della pianificazione.
in
Municipio,
Territorio
Communiqués de presse 5 janvier 2026
La Città di Lugano esprime profondo cordoglio per le vittime e manifesta vicinanza alle famiglie e alle persone colpite dal tragico evento avvenuto a Crans-Montana. In segno di partecipazione al lutto nazionale proclamato dalla Confederazione, le bandiere esposte presso gli edifici della Città saranno issate a mezz'asta, da lunedì 5 gennaio a venerdì 9 gennaio 2026, giornata di lutto nazionale. La popolazione è inoltre invitata a unirsi al momento di raccoglimento previsto alle ore 14:00 di venerdì 9 gennaio, quale segno di memoria e solidarietà. La Città di Lugano rinnova il proprio pensiero alle persone colpite e ringrazia i soccorritori e tutti coloro che sono intervenuti nelle operazioni di emergenza.
in
Municipio
Communiqués de presse 23 décembre 2025
Il Municipio, su richiesta della Casinò Lugano SA, ha approvato il principio di un sostegno alla Casinò Lugano SA per un importo complessivo massimo di CHF 8’550'000, quale misura di supporto straordinario legato alla situazione attuale. L’Esecutivo ha incaricato il Dicastero consulenza e gestione di elaborare le possibili opzioni di intervento, a tutela dell’interesse della Città, che saranno in seguito oggetto di un messaggio municipale da sottoporre al Consiglio comunale.
in
Municipio