Élections et votations
Prochaines votations
Dati parziali sull'utilizzo del voto per corrispondenza
Fino a venerdì 27 febbraio, 7’000 persone hanno votato per corrispondenza a Lugano per le votazioni dell’8 marzo 2026. Gli aventi diritto iscritti a catalogo elettorale sono 34’765 in materia federale e 34’274 in materia cantonale. Si sono già espressi dunque circa il 20,1% degli aventi diritto in materia federale e il 20,4% in materia cantonale.
Dates réservées pour les votations fédérales :
- 14 juin 2026
- 27 septembre 2026
- 29 novembre 2026
Derniers résultats
Pour rester informé des prochaines votations, vous pouvez également consulter la page dédiée aux Droits politiques (Diritti politici) du canton du Tessin.
Fichiers audio pour les citoyens aveugles et malvoyants
Pour améliorer l'accessibilité des informations électorales aux citoyens aveugles et malvoyants, des fichiers audio (en italien) présentant les textes et les instructions de vote sont réalisés pour toutes les votations et élections. La Ville de Lugano collabore avec Unitas - Associazione ciechi e ipovedenti della Svizzera italiana pour produire ces fichiers audio.
La version française de cette page a été créée à l'aide d'outils de traduction automatique et peut contenir des erreurs et des omissions
La version originale est la page en italien.