Mit Unterstützung der Stadt Lugano wird die Quartierkommission Davesco-Soragno den temporären Kiosk wiedereröffnen, der eingerichtet wurde, um einen kleinen Verpflegungs- und Begegnungspunkt entlang der Fuss- und Velowegstrecke zu schaffen.

Die „Casetta“ ist bei schönem Wetter jeden Samstag und Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, und zwar von April bis Ende Juni 2025 (die Öffnungszeiten während der Schulferien können direkt auf der Facebook-Seite nachgeschaut werden). Gönnen Sie sich eine Pause und geniessen Sie ein Glacé, einen Snack oder ein Getränk bzw. einen Kaffee.

Am Samstag, dem 12. April 2025, ab 14.00 Uhr, findet der erste Tag der Aktivitäten mit der Quartierkommission statt. Die Wiedereröffnung wird gegen 15.00 Uhr mit der Stadträtin Karin Valenzano Rossi, Vorsteherin des Departements Sicherheit und urbane Räume, gefeiert.

Die „Casetta“, gelegen an der Via vecchio Tram in der Nähe der Fuss- und Velobrücke an der Via Favadin, wird von lokalen Vereinen und Freiwilligen aus der Umgebung betrieben. Der Erlös geht an die teilnehmenden Organisationen:

  • Assemblea Genitori Davesco-Soragno
  • Consiglio parrocchiale di Davesco-Soragno
  • Corsa Orientamento Aget Lugano
  • Gruppo Carnevale di Davesco–Soragno
  • Patriziato di Davesco-Soragno

Abonnieren Sie den WhatsApp-Kanal der Stadt Lugano

Abonnieren Sie den WhatsApp-Kanal der Stadt Lugano und teilen Sie den Link mit Ihren Kontakten. Dort erhalten Sie nützliche öffentliche Informationen, Hinweise und Neuigkeiten zu Initiativen der Stadt für Bürger und Unternehmen: www.lugano.ch/whatsapp

Die deutsche Version dieser Seite wurde mit Hilfe von automatischen Übersetzungstools erstellt und kann Fehler und Auslassungen enthalten.

Die Originalversion ist die Seite auf Italienisch.

Kontakte

Commissione di Quartiere di Davesco-Soragno
Facebook