Candidatura per il dominio di primo livello .lugano
La Città intende aprire alla possibilità di registrare indirizzi web che terminano con il suo nome. La candidatura è stata inviata all'ICANN, l'organizzazione che coordina a livello globale il sistema dei nomi di dominio Internet.
La Città di Lugano ha presentato la propria candidatura per ottenere e gestire .lugano, un nuovo dominio Internet di primo livello direttamente associato alla città. La candidatura è stata resa pubblica il 7 ottobre 2026 da ICANN, l’organizzazione internazionale che coordina il sistema dei nomi di dominio Internet, insieme alle altre candidature presentate nell’ambito del nuovo programma internazionale per l’assegnazione dei domini di primo livello.
Come .ch, .com o .org, anche .lugano costituirebbe la parte finale di un indirizzo Internet. Se la candidatura avrà esito positivo, consentirà di costruire nel tempo uno spazio digitale riconoscibile, governato secondo regole e criteri definiti, nel quale il nome di Lugano potrà identificare servizi dell’Amminisrazione comunale e, progressivamente, altre realtà del territorio, secondo regole chiare e definite dalla Città.
Uno spazio digitale legato a Lugano
Con .lugano, la Città avrà la possibilità di governare lo spazio digitale che porta il proprio nome, definendo chi potrà utilizzarlo e a quali condizioni. Sarà così possibile rendere immediatamente riconoscibile il legame con Lugano e, al tempo stesso, contribuire a tutelare l'utilizzo del nome della città all'interno dello spazio .lugano.
Lo sviluppo del dominio avverrà in modo progressivo. In una prima fase, .lugano potrà essere utilizzato per servizi e realtà direttamente legati alla Città. Successivamente potrà essere aperto anche a imprese, associazioni, organizzazioni culturali e sportive, istituzioni accademiche e altri soggetti con un legame concreto con il territorio.
La candidatura per .lugano
La candidatura è stata presentata nell’ambito del New gTLD Program: 2026 Round di ICANN. Quella del 2026 è la prima nuova finestra di candidatura dal 2012, a distanza di 14 anni dall’ultimo round.
Lugano si inserisce così in un percorso già intrapreso da importanti realtà urbane e territoriali nel mondo. Parigi, Berlino e New York dispongono rispettivamente di .paris, .berlin e .nyc. In Svizzera esiste .zuerich, gestito dal Cantone di Zurigo. Per Lugano si apre così la possibilità di definire un modello coerente con le caratteristiche e gli interessi del territorio.
Un tassello della città digitale
La candidatura rientra nella Strategia digitale della Città di Lugano e nella volontà di sviluppare un modello proprio, costruito sulle caratteristiche della città e sulle esigenze del territorio.
In questa prospettiva, .lugano rappresenta un tassello concreto: uno spazio digitale legato alla città, riconoscibile e governato secondo regole definite nell’interesse pubblico.
Domande frequenti
No. La presentazione della candidatura rappresenta il primo passo del percorso previsto da ICANN. La pubblicazione della domanda non comporta infatti l’assegnazione di .lugano, che potrà avvenire solo al termine delle successive fasi di valutazione.
.lugano è un dominio Internet di primo livello, come .ch, .com o .org. Se la candidatura avrà esito positivo, sarà possibile creare indirizzi Internet che terminano direttamente in .lugano.
.lugano permetterebbe di creare uno spazio digitale direttamente associato a Lugano, regolato secondo criteri definiti dalla Città. Un indirizzo .lugano potrebbe rendere immediatamente riconoscibile il legame di un servizio, di un’impresa o di un’organizzazione con il territorio. Nel tempo, il dominio potrebbe inoltre diventare un’infrastruttura sulla quale sviluppare nuovi servizi digitali.
I criteri non sono ancora stati definiti in via definitiva. La candidatura prevede uno sviluppo progressivo del dominio e un legame sostanziale e verificabile con Lugano. I criteri e le modalità di attribuzione saranno stabiliti prima dell’eventuale apertura delle registrazioni.
La candidatura contempla, tra i potenziali utilizzatori, servizi pubblici, imprese, associazioni, organizzazioni culturali e sportive, realtà accademiche e altri soggetti legati al territorio.
L’accesso a .lugano potrà essere subordinato a criteri e verifiche definiti dalla Città. Questo potrà contribuire a tutelare il nome di Lugano, limitare utilizzi impropri e rendere più riconoscibile il legame tra un indirizzo Internet e il soggetto che lo utilizza. Un modello analogo è già applicato dal Cantone di Zurigo, che prevede requisiti specifici per la registrazione di domini .zuerich, con l’obiettivo di tutelarne la qualità, la sicurezza e il legame con il territorio.
La candidatura rientra nella Strategia digitale della Città di Lugano e risponde alla volontà di rafforzare la capacità della Città di governare direttamente una componente strategica della propria presenza digitale e le regole associate all'utilizzo del dominio che porterà il suo nome. .lugano rappresenta un passo concreto in questa direzione: uno spazio digitale direttamente legato alla città, riconoscibile e gestito secondo regole chiare definite nell’interesse pubblico.
Il dominio .lugano non sostituirà gli strumenti digitali esistenti. lugano.ch resterà il sito istituzionale della Città, mentre MyLugano continuerà a essere la piattaforma digitale che mette in relazione cittadini, attività commerciali e servizi del territorio.
No. Domini territoriali di primo livello sono già utilizzati da diverse città, tra cui Parigi, Berlino e New York. In Svizzera, il Cantone di Zurigo gestisce .zuerich, utilizzato da imprese, enti e organizzazioni che soddisfano specifici requisiti.
La quota di candidatura prevista da ICANN è sostenuta da sponsor privati e non grava sulle finanze della Città.
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026